Sõna ricevimento tõlge itaalia-rootsi

bjudningen
mottagandeett
Om det inte är möjligt att genomföra anmodan inom 90 dagar efter det att anmodan nått den mottagande domstolen måste domstolen informera den utfärdande domstolen och uppge orsakerna.Se l'autorità giudiziaria investita non fosse in grado di dare seguito alla domanda nei 90 giorni successivi al ricevimento, deve informarne l'autorità richiedente spiegandone le ragioni.

mottagningenVi planerar också en gemensam mottagning med kommissionen för att parlamentsledamöter ska få möta EU-ministrarna.Prevediamo inoltre di ospitare un ricevimento, insieme con la Commissione, per permettere ai parlamentari di incontrare i ministri europei. Herr Schulz, jag skall gärna översända mitt meddelande från den 11 september till Berlusconi, och det uttalande jag gjorde den 19 september efter den mottagning jag då höll.Onorevole Schulz, trasmetterò molto volentieri al Presidente Berlusconi il mio comunicato dell' 11 settembre nonché la dichiarazione che ho reso il 19 settembre a seguito del ricevimento che ho dato. Det utskott som jag och mina kolleger tillhör kommer i början av nästa år att stå värd för en mottagning med det slovenska ordförandeskapet för att fira att den teoretiska ramen läggs fram.Infatti, la commissione a cui apparteniamo io e i miei colleghi organizzerà, l'anno prossimo, un ricevimento con la Presidenza slovena per festeggiare l'arrivo del QRC accademico.
receptionenVid receptionen såg jag företrädare för kemikalieindustrin dricka mousserande vin tillsammans med företrädare för Greenpeace, så det kan inte vara en så dålig lagstiftning.Al ricevimento ho visto alcuni esponenti dell'industria chimica brindare con alcuni rappresentanti di Greenpeace. Non può quindi certamente essere un atto legislativo di scarsa qualità.
tillställningen

Sõnaraamat