Sõna numero tõlge itaalia-saksa

Zahldie
Ihre Zahl hat enorm zugenommen. Il loro numero è cresciuto in modo esorbitante. Die Zahl der Selbstmorde nimmt zu. Il numero di suicidi è in aumento. Das wird die Zahl der leeren Lastkraftwagen noch erhöhen. Il risultato sarà un numero maggiore di autocarri vuoti.
Nummerdie
Bedauerlicherweise gibt es keine einheitliche Nummer. Oltre a ciò, rimane il fatto che purtroppo non esiste un numero unico. Herr Solana hat die Nummer, um die Herr Kissinger vor Jahren bat. L'Alto rappresentante Solana ha il numero che Kissinger aveva chiesto anni fa. Ich werde sie mit ihren Nummern nennen und den Grund erläutern. Li citerò per numero e ne spiegherò il motivo.

Anzahldie
Die Anzahl der Pestizide verdoppeln! Raddoppiare il numero di pesticidi! Die Anzahl der gültigen Stimmen beträgt somit 525. Il numero di voti espressi è 525. Sie beschäftigen eine unglaublich große Anzahl von Menschen. Danno lavoro a un numero enorme di persone.
Zifferdie
Diese Ziffer macht für das genannte Jahr 90 % der Gesamtanzahl in Europa aus. Questa cifra rappresentava il 90 per cento del numero complessivo di immigrati entrati in Europa quell'anno. Wir stimmen dem Änderungsantrag 97 zur Ziffer 85 des Berichts Oostlander zu. Noi sottoscritti appoggiamo la proposta di emendamento numero 97, relativa al punto 85 della relazione Oostlander. 6) in Ziffer 2: das Parlament kann nicht anstelle der italienischen Behörde ein Mitglied des Parlaments benennen. 6) il numero 2: il Parlamento non può sostituirsi all'Ufficio italiano nella nomina di un parlamentare.
Aktder
In vielen Freiwilligenorganisationen sinkt die Zahl der aktiven Mitglieder kontinuierlich. In molte organizzazioni di volontariato il numero di membri attivi è continuamente in calo. Es sind über 70 Beiträge von einer Vielzahl unterschiedlicher Akteure eingegangen. Sono giunti oltre 70 contributi da un gran numero di soggetti diversi. Oder möglichst vielen Kunstschaffenden eine Chance für grenzüberschreitende Aktivitäten zu geben? Oppure quello di offrire al maggior numero di artisti l' opportunità di svolgere attività transfrontaliere?
BesonderheitdieEine ausgezeichnete Besonderheit der heutigen, sehr wichtigen Debatte war, dass wir von vielen positiven Beispielen gehört haben. Uno degli aspetti più positivi dell'importantissimo dibattito odierno sta nel gran numero di esempi positivi che sono stati ricordati.
Charakteristikumdas
EigenschaftdieEin Thema, das mir auch in meiner Eigenschaft als Mitglied der Kommunalverwaltung besonders am Herzen liegt, betrifft die Senkung der Antennenzahl in den Wohngebieten. Un tema che mi è particolarmente caro, anche nella mia qualità di amministratore locale, è quello relativo alla riduzione del numero delle antenne nei centri abitati.