Sõna minore tõlge itaalia-soome

  • alaikäinenPuhun kokemuksesta, sillä Internetissä on paljon sellaista, joka ärsyttää minuakin, vaikka en olekaan alaikäinen. Parlo per esperienza personale, poiché vi è molto in questo campo a darmi fastidio, anche se non sono un minore.Koska Karolina ei ole alaikäinen, Puolan lainsäädäntö ei suojele häntä eikä tekijä saa rangaistusta. Poiché non è minorenne, Karolina non è protetta dalla legge polacca e l'autore di quest'azione rimane impunito. Tuorein esimerkki oli nuoren miehen, Behnood Shojaeen, äskettäinen teloitus, vaikka hän oli alaikäinen rikoksen tehdessään. Ultimo esempio è l'uccisione di Behnud Shojai, il giovane giustiziato recentemente pur essendo minorenne all'epoca del reato.
  • mollia-molli, fis-molli, mollisointu
  • pienempiOlisin henkilökohtaisesti toivonut, että korotus olisi ollut tätäkin pienempi. Personalmente, avrei preferito un aumento ancora minore. Kuten tunnettu sanonta kuuluu, on hyvä valita pienempi paha. Tra due mali, secondo la saggezza popolare, bisogna però scegliere il male minore. Tässä tilanteessa sota tai asevoimien käyttö voi olla pienempi paha. In tali condizioni la guerra o il ricorso alle armi possono essere il male minore.
  • pieniTalousarvioltaan tämä on pieni ohjelma ja pieni kampanja. In termini di bilancio, DAPHNE e la rispettiva campagna hanno un'incidenza minore. Lopuksi vielä pieni huomautus kollega Schulzille, joka ei enää ole paikalla. Infine, un'osservazione minore per il nostro collega, onorevole Schulz, che non è più presente in Aula.
  • vähäinenSosialistien mielestä tarkistus ei ole vähäinen yksityiskohta, pelkkä naisten ongelma. I socialisti ritengono che tale emendamento non costituisca un dettaglio minore, un problema meramente femminile. Jos kysymys on ainoastaan siitä, miten olemme ohjanneet varojamme, ongelma on selvästi vähäinen. Se si tratta semplicemente di come abbiamo strutturato gli anticipi chiaramente il problema è molto minore. Asian merkitys kokonaisuudelle on varsin vähäinen.
  • vähäisempiEhkä siinä tarkoitetaan, että vaara on vähäisempi, mutta vaara on kuitenkin olemassa. Forse significa che il rischio è minore, ma il pericolo esiste comunque. Ongelma olisi ollut vähäisempi, jos hylkääminen ei olisi vahingoittanut itse direktiivin sisältöä. Il problema sarebbe stato di minore entità se esso non avesse minato la stessa essenza della direttiva. Jos eurooppalaista joukkotiedotusta hallitsee muutama suuri toimija, tämä voi johtaa siihen, että tietyillä alueilla, kulttuureilla ja vähemmistöillä on vähäisempi pääsy tiedotusvälineisiin. Un'Europa in cui i media sono dominati da pochi rischia di essere un continente in cui alcune regioni, culture e gruppi minoritari hanno un accesso minore ai mezzi di comunicazione.
  • vähämerkityksinen

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat