Sõna obsoleto tõlge itaalia-soome

vanhentunutKomission käsityksen mukaan se on vanhentunut. Esso è, a parere della Commissione, ormai obsoleto. Vaikka käsite on vanha, se ei tarkoita, että se olisi vanhentunut. Anche se il concetto non è nuovo, ciò non significa che sia obsoleto. Tämä tarkistus on siis oikeastaan vanhentunut. Di conseguenza, l'emendamento è, per così dire, obsoleto.
kulunutKulunut aika ei ole mennyt hukkaan.

tympeätympeä vastaustympeä haju
väljähtänyt
vanhanaikainenMaailma on muutamana viime viikkona oppinut, että markkinoiden sääntelyä koskeva lähestymistapamme on vanhanaikainen. Nelle ultime settimane il mondo ha imparato che il nostro approccio verso la regolamentazione del mercato è obsoleto. Se, minkä pitäisi olla symbolinen taival - tulevaisuuden juna Euroopan sydämessä - onkin vanhanaikainen ja toiselta ajalta peräisin oleva puksuttava kulkuväline. Quello che dovrebbe essere il mezzo di trasporto simbolico - il treno del futuro nel cuore dell'Europa - è uno strumento obsoleto e ansimante d'altri tempi. Vanhanen sortui vanhanaikaiseen. Microsoft junaili itselleen näyttävän pr-tempauksen ja sai samalla koukutettua Suomen Live@edu-ratkaisuun. (mikropc.net

Sõnaraamat