Sõna prerogativa tõlge itaalia-soome

etuoikeusTämä on siis jokaisen jäsenvaltion etuoikeus. Si tratta pertanto di una prerogativa di ogni singolo Stato membro. On ilmeistä, että tämän uuden tekstin myötä tuo etuoikeus murenee. Con il nuovo testo, tale prerogativa viene, come logico, a cadere. Tämä on epäilemättä näiden valtioiden etuoikeus, kuten muidenkin jäsenvaltioiden. Si tratta indubbiamente di una prerogativa di tali paesi, valevole per qualunque Stato membro.
erioikeusYhteisessä ulko- ja turvallisuuspolitiikassa toimivalta pysyy pääosin hallitustenvälisenä toimivaltana: se on jäsenvaltioiden erioikeus. La politica estera e di sicurezza comune rimarrà sostanzialmente intergovernativa: è una prerogativa degli Stati membri. Kansallisilla hallituksilla on edelleen oltava erioikeus sellaisen talousarvion laatimiseen, joka parhaiten vastaa kyseisen maan senhetkistä taloudellista tilannetta. I governi nazionali devono continuare ad avere come prerogativa la formulazione di un bilancio che possa rispondere al meglio alla particolare e specifica situazione economica del paese. Yritys yhdenmukaistaa veropolitiikkaa voi luoda kaaosta.2.Verotusoikeus on kaikissa demokratioissa kansan ja sen valitseman parlamentin erioikeus. Il tentativo di uniformare la politica fiscale rischia di creare il caos; 2.in tutte le democrazie, il diritto di imporre tributi è una prerogativa dei popoli e dei parlamenti eletti.

erivapaus
valtaoikeusMaahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikan olisi oltava itsenäisen ja suvereenin kansallisvaltion ainoa valtaoikeus tässä asiassa. La politica in materia di immigrazione e asilo deve essere la sola prerogativa di una nazione sovrana indipendente. Tämä on tärkeä parlamentin valtaoikeus, mistä on osoituksena esimerkiksi sen vaikutus Santerin komission eroon vuonna 1999. Si tratta di una prerogativa importante del Parlamento come illustrato, per esempio, dalla sua influenza sulle dimissioni della Commissione Santer nel 1999.

Sõnaraamat