Sõna taip tõlge leedu-prantsuse

oui
Ici, nous devons dire clairement "Oui, oui; non, non". Šiuo atveju mes turime aiškiai pasakyti "Taip, taip; ne, ne". Si oui, comment ce problème sera-t-il résolu? Jei taip, kaip reikėtų spręsti šį klausimą? Oui, c'est un peu la même chose; oui, c'est une situation assez comparable. Taip, ji netoli; taip, padėtis yra palyginama.
ainsi
C'est ainsi qu'il faut le percevoir. Būtent taip ir reikėtų ją vertinti. C'est pourquoi j'ai voté ainsi. Taip argumentuoju savo balsavimą. Ce n'est qu'ainsi que nous obtiendrons des résultats. Tik taip mes pasiektume rezultatų.

alors
Mais alors, pourquoi cette recommandation? Taigi kodėl tuomet mes taip padarėme? Alors, nous pourrons maintenir le contrôle. Taip galėsime išlaikyti kontrolę. Nous n'aurons alors pas de problèmes non plus. Tada mes taip pat neturėsime jokių problemų.
donc
Aucune menace n'est donc à craindre ici non plus. Taigi, čia taip pat nėra jokios grėsmės. L'État membre perd donc deux fois. Taip valstybės narės pralaimi du kartus. Nous avons donc là une chance. Taigi, taip mums suteikiama galimybė.
ouais
si (vastaus kielteiseen kysymykseen