Sõna pakankamai tõlge leedu-soome
- aikaEnsinnäkin se on aika epärealistinen. Pirma, tai - pakankamai nerealistiškas variantas. On aika selvää, että kumpikaan teistä ei ole oppinut mitään. Pakankamai akivaizdu, kad nei vienas iš jūsų nieko nepasimokėte. Edellisestä direktiivistä on nyt 33 vuotta, mikä on riittävän pitkä aika muutoksista huolimatta. Nuo paskutiniosios direktyvos praėjo jau trisdešimt treji metai ir tai pakankamai ilgas laikas, nepaisant pakeitimų.
- ihanOlemme jo saaneet aikaan ihan tarpeeksi ongelmia tähänastisilla toimillamme. Mes jau prisidarėme pakankamai problemų su iki šiol buvusiomis intervencijomis. Arvoisa puhemies, jos sääntöjen mukaan jotain asiaa pidetään loukkauksena ja parlamentin jäsentä pyydetään lähtemään salista, niin tämä on ihan ymmärrettävää. Pone pirmininke, jei taisyklės taikomos tada, kai kuris nors narys įžeidžiamas, ir taisykles pažeidusio nario prašoma išeiti, tai pakankamai teisinga. Minulle kuuluu ihan hyvää.
- kylliksiEn näin ollen voi, kuten olen todennut, kylliksi painottaa tätä. Todėl aš negaliu, kaip minėjau, sakyti, kad ji elgiasi pakankamai gerai. En voi kylliksi painottaa, miten tärkeää on, että ystävänämme on maa, josta pieni osa on Euroopan puolella. Negaliu pakankamai gerai pabrėžti, kaip svarbu kaip savo draugę turėti šalį, turinčią Europoje nedidelę teritoriją. Ei voida kylliksi korostaa koko tämän prosessin aikana, että kehitysmaiden kansalaisyhteiskunnalle olisi annettava keskeinen tehtävä. Šio proceso metu negalima pakankamai pabrėžti pagrindinio pilietinei besivystančių šalių visuomenei skiriamo vaidmens.
- kyllinTodellisuus jo on kyllin monitahoinen. Jau ir tikrovyra pakankamai paini. Olemme kyllin realistisia tietääksemme, että vuonna 2009 on riittävästi vaikeuksia ja esteitä. Mes esu pakankamai realistiški tam, kad suprastumėme, jog 2009 metai pateiks pakankamai sunkumų ir kliūčių. Maidon hinnan vuoden 2009 romahduksen vaikutuksia pahensi EU:n kyvyttömyys reagoida tilanteeseen kyllin ripeästi. Dramatiškus pieno kainų kritimo padarinius 2009 m. apsunkino ES nesugebėjimas pakankamai greitai reaguoti į susidariusią padėtį.
- melkoMielestäni vastaus on tullut melko nopeasti. Manau, kad reaguota buvo pakankamai. Se saattoi olla syynä siihen, että puheenvuoro oli melko pitkä. Tai galėtų būti susiję su pakankamai ilga jo trukme. Toiseksi, sisällöstä vallitsee melko laaja yhteisymmärrys. Antra - dėl turinio sutariama pakankamai plačiai.
- riittävästiEmme ole antaneet sille riittävästi mahdollisuuksia. Mes nesuteikėme tam pakankamai galimybių. Emme investoi riittävästi resursseihin. Mes į tai neinvestuojame pakankamai lėšų. Annammeko teille riittävästi liikkumavaraa? Ar paliekame pakankamai manevro laisvės?
- sangenNaiset eivät sangen yksinkertaisesti saa EU:ssa tarpeeksi lapsia. Moterys ES tiesiog negimdo pakankamai vaikų. Alku ei ollut helppo: vastakkainasettelua oli sangen paljon. Iš pradžių nebuvo lengva: padėtis buvo pakankamai konfliktiška. Todellinen poliittinen tahto niiden panemiseksi käytännössä täytäntöön on sangen alikehittynyt. Tikra ir politinvalia jas praktiškai įgyvendinti nėra pakankamai susiformavusi.
- tarpeeksiMinusta olemme tehneet jo tarpeeksi. Manau, padarėme jau pakankamai daug. Onko EU:ssa tarpeeksi demokratiaa? Ar Europa yra pakankamai demokratiška? Kriisistä on sanottu jo tarpeeksi. Apie krizę buvo pakankamai pasakyta.
- varsinParlamentin näkemys on varsin selvä. Parlamento požiūris yra pakankamai aiškus. kirjallinen. - (LT) Romanien tilanne EU:ssa on varsin mutkikas. raštu. - Romų padėtis ES yra pakankamai sudėtinga. Lasten päivähoidon tilanne Slovakiassa on varsin monimutkainen. Padėtis Slovakijoje vaikų priežiūros srityje pakankamai sudėtinga.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat