Sõna īpašums tõlge läti-saksa

BesitzderMeine Damen und Herren, der Weltraum ist ein natürliches, gemeinsames Gut und nicht der Besitz einer einzigen Nation oder Gemeinschaft. Dāmas un kungi, kosmoss ir dabiska, kopīga vērtība, un ne tikai vienas valsts vai kopienas īpašums.
EigentumdasGeistiges Eigentum ist ein wertvoller Vermögensgegenstand. Intelektuālais īpašums ir vērtīgs līdzeklis. Wir dürfen natürlich die Frage des geistigen Eigentums nicht außer Acht lassen. Protams, mums jāņem vērā intelektuālais īpašums. Geht das geistige Eigentum unter, so geht auch die geistige Schöpfung unter. Ja izzudīs intelektuālais īpašums, izzudīs arī intelektuālā jaunrade.

ImmobiliedieDabei geht es um Immobilienbesitzer in Spanien. Tie attiecas uz cilvēkiem, kuriem pieder nekustamais īpašums Spānijā.

Sõnaraamat