Sõna piemērots tõlge läti-soome

sopivaMilloin sitten on sopiva aika keskustella kansanmurhasta? Tādā gadījumā - kad ir piemērots laiks, lai runātu par genocīdu? Meidän on laadittava sopiva EU:n rahoitussuunnitelma. Mums ir jāizstrādā piemērots Eiropas finansiālais plāns. Katson myös, ettei puitedirektiivi ollut kenties sopiva ratkaisu. Es domāju arī, ka pamatdirektīva droši vien nav piemērots risinājums.
asianmukainenTämän vuoksi muutosehdotus on asianmukainen. Tāpēc šis grozījuma priekšlikums ir piemērots. Saksalainen Axel Weber olisi ollut asianmukainen ehdokas. Piemērots kandidāts būtu bijis Axel Weber no Vācijas. Riskianalyysin tekeminen nyt on asianmukainen mutta irrallinen toimi. Riska analīze ir piemērots, bet izolēts pasākums.

sovelias
kelvollinenOn melko ilmeistä, ettei Kiina ole läheskään kelvollinen olympialaisten isäntämaaksi. Tas ir visai acīmredzami, ka Ķīna ir ārkārtīgi tālu no tā, lai būtu piemērots olimpisko spēļu organizētājs.
korrektiPyrin edistämään korrektimpaa kielenkäyttöä.
riittäväNizzan sopimus ei ole riittävä pohja menestyksekkäälle lisälaajentumiselle. Nicas līgums nav piemērots pamats veiksmīgam turpmākās paplašināšanās procesam. En katso, että tämä ero on riittävä, mutta se on mielenkiintoinen. Es nedomāju, ka šis ir piemērots salīdzinājums, noteikti ne, bet tas ir interesants. Koko ajan enemmän käytetään sellaisia sanoja kuin ”riittävä”, ”integrointivalmius”, ”poliittinen lujittaminen” ja ”sosiaalisen ja taloudellisen yhteenkuuluvuuden uhat”. Aizvien vairāk tiek lietoti tādi vārdi kā "piemērots”, "uzņemšanas spēja”, "politiskā konsolidācija”, "sociālās un ekonomiskās kohēzijas riski”.
täsmällinen

Sõnaraamat