Sõna vajadzība tõlge läti-soome
- tarveYksimielisyyden tarve lamauttaa meidät. Vajadzība pēc vienprātības mūs paralizē. Yksinkertaistamisen tarve on ehdottoman olennainen. Vajadzība veikt vienkāršošanu ir ārkārtīgi svarīga. Mitä suurempi tarve, sitä suurempi mahdollisuus. Jo lielāka vajadzība, jo lielāka iespēja.
- korvaamattomuus
- tarpeellisuusEuroopan valuuttarahaston perustamisen tarpeellisuus ja suotavuus herättävät epäilystä. Eiropas Monetārā fonda izveides vajadzība un vēlamība ir apšaubāma. Toistan, että tarpeellisuus-, suhteellisuus- ja vastavuoroisuusperiaatteita on ehdottomasti noudatettava. Es vēlreiz atkārtoju, ka absolūti jāievēro vajadzības, samērīguma un savstarpīguma principi. Tarpeellisuus- ja suhteellisuusperiaatteet turvataan neuvotteluohjeissa ja lopulta allekirjoitettavassa sopimuksessa. Sarunu risināšanas norādījumos un galīgajā nolīgumā, kas jāparaksta, būs nodrošināti vajadzības un samērīguma principi.
- tarvekalu
- tarvike
- välttämättömyysEuroopan laillisen maahanmuuttopolitiikan painopisteala on myös inhimillinen, taloudellinen ja sosiaalinen välttämättömyys. Prioritāte, kas ietver Eiropas legālās imigrācijas politiku, ir arī vajadzība saistībā ar cilvēcisko, ekonomisko un sociālo faktoru. Ylimääräinen tutkimustuki toisen sukupolven biokaasun hyödyntämiseksi biopolttoaineena on tulevaisuuteen suuntautunut välttämättömyys. Papildu pētījumi, lai izmantotu otrās paaudzes biogāzi kā biodegvielu, ir progresīva vajadzība. Liikkuvuuden, yrittäjyyden, luovuuden ja innovoinnin edistäminen on todellinen välttämättömyys, ja EU:n olisi kannustettava sitä, kuten mietinnössä todetaan. Mobilitātes, uzņēmējdarbības, radošuma un inovācijas veicināšana ir objektīva vajadzība, un ES tā jāiedrošina, kā uzsvērts arī ziņojumā.
- välttämättömyystarvike
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat