Sõna daleko tõlge poola-inglise

away
uk
us
We are miles away from our objectives. Jesteśmy bardzo daleko od naszych celów. However, we are still miles away from that. Nadal nam jednak do tego daleko. Unfortunately we are still a long way away from them. Niestety jesteśmy wciąż daleko od osiągnięcia tego celu.
far
uk
us
Even Marx did not go that far. Nawet Marks nie poszedł tak daleko. Annex 6, in my view, goes too far. Aneks 6 idzie moim zdaniem za daleko. I know exactly how far we have come. Wiem dokładnie, jak daleko zaszliśmy.

far awayWe have to look far away, like when we run in a forest. Musimy patrzeć daleko przed siebie tak, jak gdy biegniemy w lesie. We are far away from achieving both full employment and a knowledge-based society. Daleko nam zarówno do pełnego zatrudnienia, jak i do społeczeństwa opartego na wiedzy. Many people believe that the crisis has been caused far away in the US and by some bankers who are said to be greedy. Wielu ludzi uważa, że kryzys został wywołany daleko w USA i przez niektórych bankierów, których uznano za chciwych.
far off
widely
us
I hope it does not go that far and that we can have a strong and widely-supported report to offer to the Commission and to the Member States as our contribution. Mam nadzieję, że sprawy nie zajdą tak daleko, i że zdołamy przedstawić Komisji i państwom członkowskim mocne, szeroko poparte sprawozdanie, które będzie naszym wkładem w działania w tym obszarze.