Sõna istota tõlge poola-inglise

creature
us
Hes a creature of habit. insects and other creatures
being
us
Every human being has equal dignity. Każda ludzka istota ma taką samą godność. If this Parliament did not speak, you, as a living being, could not have addressed it. Jeśliby ten Parlament nie mówił, pan, jako istota żywa, nie mógłby się do niego zwrócić.

root
us
This trees roots can go as deep as twenty metres undergroundRoot damage is a common problem of overbrushingThe root is the only part of the hair that is alive
spirit
us
This is the very spirit of the Treaty and the essence of history. To właśnie duch traktatu i istota historii. It seems to me that this is the essence and spirit of integration, about which Prime Minister Leterme was speaking. Wydaje mi się, że to istota integracji i jej ducha, o którym mówił właśnie pan premier Leterme. They must restore the Community preference and revive the spirit of the Treaty of Rome, which established the common external tariff. Ich istota musi odnowić pierwszeństwo Wspólnoty oraz przywrócić ducha traktatu rzymskiego, który ustanowił wspólną taryfę zewnętrzną.
substance
us
However, do the promoters themselves not claim that the substance is the same? Niemniej jednak, czy sami zwolennicy traktatu nie twierdzą, że istota traktatu pozostaje taka sama? What counts is its substance and the progress it enshrines for European citizens. Ważna jest jego istota oraz postęp, który zapewni obywatelom Unii Europejskiej. The third question that is troubling me, Commissioner, is this: what actually is the substance of the negotiations? Panie komisarzu! A oto trzecie pytanie, które mnie nurtuje: na czym właściwie polega istota tych rokowań?
wight