Sõna jakkolwiek tõlge poola-inglise

although
us
Although I am not confident that this will be successful, as a whole, I voted in favour. Jakkolwiek nie jestem pewien, czy to się uda w całości, głosowałem za. Although history has given us ample evidence that this path leads nowhere, we are following it again. Jakkolwiek historia dostarczyła nam mnóstwo dowodów, że ścieżka ta prowadzi do nikąd, ponownie nią podążamy. Although women do more work than men, men earn higher levels of pay and still receive bigger pensions. Jakkolwiek kobiety pracują więcej od mężczyzn, mężczyźni mają wyższe stawki wynagrodzenia i nadal otrzymują wyższe emerytury.
anyhow
us
Anyhow, he is dead nowI think they’re asleep; anyhow, they’re quiet

despite
us
This includes carbon capture and storage (CSS), although there is not enough money in this fund to finance this, despite the huge need. Chodzi tu między innymi o wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla (CSS), jakkolwiek fundusz nie dysponuje wystarczającymi środkami w tym zakresie, mimo ogromnego zapotrzebowania.
even thoughEven though it is a step in the right direction, it is not enough. Jakkolwiek to krok w dobrym kierunku, nie jest on wystarczający. Moreover, it takes a mean mind to attribute such a thought to me, even though, attributing thoughts to me is quite a compliment, Dany. Zresztą posądzanie mnie o takie myśli byłoby błędem, jakkolwiek przypuszczenie, że w ogóle myślę, uznaję zdecydowanie za komplement, Dany. Mr Ortuondo, the Presidency will seek information on this matter, even though it is something that we have discussed many times and the answers are well known. Panie Ortuondo! Prezydencja zasięgnie informacji w tej sprawie, jakkolwiek omawialiśmy ją już wielokrotnie i odpowiedzi są dobrze znane.
no matter how
though
us
Even though it is a step in the right direction, it is not enough. Jakkolwiek to krok w dobrym kierunku, nie jest on wystarczający. Though economic reasons are usually the cause of such upheavals, in all cases, there is a deep longing for freedom. Jakkolwiek takie wstrząsy mają zwykle podłoże ekonomiczne, we wszystkich przypadkach występuje głębokie pragnienie wolności. Moreover, it takes a mean mind to attribute such a thought to me, even though, attributing thoughts to me is quite a compliment, Dany. Zresztą posądzanie mnie o takie myśli byłoby błędem, jakkolwiek przypuszczenie, że w ogóle myślę, uznaję zdecydowanie za komplement, Dany.