Sõna niewątpliwie tõlge poola-inglise

no doubtThere is no doubt that we are in favour of debate. Niewątpliwie jesteśmy za przeprowadzeniem debaty. There can be no doubt that something is not right ... Niewątpliwie coś tutaj nie gra... No doubt you have had heated discussions in the Commission. Niewątpliwie w Komisji toczyły się zacięte dyskusje.
surely
us
Surely, a country with young people like that must have a future. Niewątpliwie kraj z takimi młodymi ludźmi musi mieć przyszłość. The guiding principle here must surely be equal treatment for all. Nadrzędną zasadą powinno niewątpliwie być równe traktowanie wszystkich. This is surely one of the most horrendous violations of human rights. Jest to niewątpliwie jedno z najstraszliwszych przejawów naruszania praw człowieka.

arguably
us
The attacks on the United States did not occur on September 11, they occurred before then, and an attack upon one is arguably an attack upon all of us. Ataki na Stany Zjednoczone nie miały miejsca 11 września, miały miejsce wcześniej, a atak na jedno z państw jest niewątpliwie atakiem na wszystkie.
doubt
us
That is without a doubt fundamental! Niewątpliwie są to sprawy zasadnicze! There is no doubt that we are in favour of debate. Niewątpliwie jesteśmy za przeprowadzeniem debaty. There can be no doubt that something is not right ... Niewątpliwie coś tutaj nie gra...
doubtlesslyThere are doubtlessly more insects than mammals.
no
uk
us
Sometimes, this is obviously not the case. Czasami niewątpliwie tak jednak nie jest. Clearly there was not enough time this morning. Niewątpliwie dziś rano czasu było za mało. There is no doubt that we are in favour of debate. Niewątpliwie jesteśmy za przeprowadzeniem debaty.
undeniably
us
Africa has now undeniably taken on an international dimension. Niewątpliwie Afryka nabrała teraz międzynarodowego wymiaru. Europe is undeniably becoming a leader, even if not everything is satisfactory. Niewątpliwie Europa wyrasta na lidera, nawet jeśli nie wszystko wzbudza zadowolenie. Such events undeniably instil optimism about the future of our common European project. Niewątpliwie takie wydarzenia napawają optymizmem, co do przyszłości naszego wspólnego projektu europejskiego.
undoubtedly
us
The debate will undoubtedly rumble on. Dyskusja niewątpliwie będzie się przeciągać. That is why we undoubtedly need reforms. Dlatego też niewątpliwie potrzebujemy reform. Member States will undoubtedly face a challenge. Niewątpliwie będzie to wyzwanie dla państw członkowskich.