Sõna powstrzymywać tõlge poola-inglise

hinder
us
There is obviously a demand for timeshare and similar products and we cannot hinder responsible companies from responding to this demand. Bez wątpienia istnieje popyt na użytkowanie nieruchomości w oznaczonym czasie oraz produkty o podobnym charakterze i nie możemy powstrzymywać odpowiedzialnych firm przed reagowaniem na popyt. A drought hinders the growth of plantsthe hinder end of a wagon
obstructThey obstructed my progress.

avoid
us
Coastal states should avoid discriminatory steps concerning navigational rules. Państwa nadbrzeżne powinny powstrzymywać się od dyskryminacyjnych kroków dotyczących zasad żeglugi. I try to avoid the company of gamblers.
bar
us
The window was protected by steel barsAncient Sparta used iron bars instead of handy coins in more valuable alloy, to physically discourage the use of moneyWe are expecting a carload of bar tomorrow
block
us
a block of icea block of stoneAnne Boleyn placed her head on the block and awaited her execution.
check
us
I dont know if she will be there, but its worth a checkchecks and balancesThe castle moat should hold the enemy in check
constrain
us
curbCurb your dog

dam
us
A dam is often an essential source of water to farmers of hilly countryBoats may only be used at places set aside for boating on the dam
deter
us
Our fines must also effectively deter companies from engaging in such anti-competitive practices in the future. Nasze grzywny muszą skutecznie powstrzymywać przedsiębiorstwa od angażowania się w takie antykonkurencyjne praktyki w przyszłości.
eschew
us
forbear
us
force back
hampera hamper of winea clothes hamperan oyster hamper, which contains two bushels
hold backI also support the rapporteur in his assertion that none of this should hold back railway expansion. Popieram także pana sprawozdawcę odnośnie do twierdzenia, że nic z tego nie powinno powstrzymywać ekspansji kolei. I believe that we should not hold back on a single accusation or a single demand for respect for fundamental freedoms and human rights. Uważam, że nie powinniśmy powstrzymywać żadnego oskarżenia ani żadnego żądania w kwestii poszanowania podstawowych wolności i praw człowieka. Dont hold back. Hit it as hard as you can
hold offLets try to hold off the lawyers until we are ready for them.Hold off the decision one more day so I can answer your question.Hold off baking until I get there.
hold upHold up a minute. I want to check something.Ive got to be to work now. Why are you holding me up?What is holding up traffic?
impede
us
inhibit
interfere
us
I always try not to interfere with other people’s personal affairs.Correlated waves interfere to produce interesting patterns, while uncorrelated waves overlap without interfering.Where the radio-wave signals of the two radio stations interfere the listener hears nothing but noise.
keep
us
You cannot change the requirements in order to keep certain groups, persons or attitudes from having influence. Nie można zmieniać wymogów po to, żeby powstrzymywać niektóre grupy, osoby czy postawy przed wywieraniem wpływu. to keep silence; to keep ones word; to keep possessionI keep a small stock of painkillers for emergencies
keep back
refrain
us
I think we should refrain from having an ideological interpretation of these causes, because there is not just one interpretation. Myślę, że powinniśmy się powstrzymywać od ideologicznej interpretacji tych przyczyn, ponieważ nie istnieje tylko jedna interpretacja. On the other hand, we cannot refrain from criticising the Kurdish terrorist attacks on Turkey or the lack of integration and acceptance of Kurds within Turkey itself. Z drugiej jednak strony nie powinniśmy powstrzymywać krytyki kurdyjskich ataków terrorystycznych wymierzonych w Turcję ani też braku integracji i akceptacji Kurdów w samej Turcji.
repressto repress rebellion or seditionto repress the first risings of discontentto repress a vinyl record
restrain
us
He was restrained by the straight jacket.
stem
us
the stem of an apple or a cherryto stem cherries; to stem tobacco leavesThe current crisis stems from the short-sighted politics of the previous government.
stop
uk
us
Such movement must not be stopped. Nie można powstrzymywać takiej mobilności. Science cannot and must not be stopped. Nauki nie można i nie powinno się powstrzymywać. Yet, this should not stop us from carrying on. Jednakże nie powinno to nas powstrzymywać przed ich podjęciem.
thwartOur plans for a picnic were thwarted by the thunderstormThe police thwarted the would-be assassinAn arrow thwarts the air