Sõna ruch tõlge poola-inglise

movement
us
Let us start a movement: a movement for innovation. Zainaugurujmy ruch: ruch na rzecz innowacji. They have free trade union movements. Istnieje w nich niezależny ruch związkowy. The June Movement supports warning labels on alcoholic beverages. Ruch Czerwcowy popiera oznakowanie ostrzegawcze na opakowaniach napojów alkoholowych.
traffic
us
The forecast is that traffic is on the increase. Według prognoz wzrasta natężenie ruch. The reality is that traffic is in continual decline. Rzeczywistość pokazuje, że ruch lotniczy nieustannie podupada. A good traffic system is of vital importance to society. Dobrze zorganizowany ruch uliczny jest sprawą bardzo ważną dla społeczeństwa.

motion
us
It was the European Union that set things in motion. To właśnie Unia Europejska wprawiła w ruch ten mechanizm. The problem is that it generally takes a very long time for the Commission, which takes the form of a collegial body, to put things into motion. Problem tkwi w tym, że Komisja, która ma postać organu kolegialnego, potrzebuje bardzo dużo czasu, by wprawić swoje mechanizmy decyzyjne w ruch. Everything is in motion in this region, and the thing is that the slightest movement one way or the other potentially stirs up either violence or horror. W regionie sytuacja jest niespokojna i problem polega na tym, ze najmniejszy ruch w jedną lub drugą stronę niesie potencjalne zagrożenie wybuchu przemocy i okrucieństwa.
move
us
The next move is up to the Presidency. Teraz ruch należy do Prezydencji. Mr Dalli, the citizens await your next move. Panie Komisarzu Dalli! Obywatele czekają na Pana kolejny ruch. I am happy that the Council is prepared to move. Cieszę się, że Rada jest gotowa wykonać ruch.
play
us
Now it is up to the 27 Member States to play the game. Teraz ruch należy do 27 państw członkowskich. Urban traffic plays a key role in the context of climate change. Ruch miejski odgrywa podstawową rolę w kontekście zmian klimatycznych. If the climate movement in Europe could motivate developing economies such as China or India to play their part as well, that would be a welcome step. Jeżeli europejski ruch na rzecz walki ze zmianami klimatycznymi mógłby zmotywować rozwijające się gospodarki, takie jak Chiny lub Indie, do wzięcia w tym udziału, to byłby to mile widziany krok.