Sõna rząd tõlge poola-inglise

government
uk
us
Government requires a Community method. Sprawowanie rządów wymaga metody wspólnotowej. Is the Greek Government to blame? Czy należy o to obwiniać grecki rząd? Governments must be aware of that. Rządy muszą sobie z tego zdawać sprawę.
order
us
Because order reigns in Beijing. Ponieważ w Pekinie rządzi rozkaz. This gives the governments control options in order to improve mobility. Daje to rządom możliwości kontrolowania ruchu w taki sposób, by zwiększyć jego płynność. The Iraqi Government should stop following the orders of the Mullahs in Tehran. Iracki rząd powinien odmówić wypełniania rozkazów teherańskich mułłów.

rank
us
The Tunisian Government ranked among the most severe users of censorship, surveillance and filter technologies to repress citizens. Rząd tunezyjski należał do najgorętszych zwolenników cenzury, nadzoru i technologii filtrujących w celu represjonowania obywateli. rank treasonrank nonsense
administration
us
We had hoped to put that behind us with the Obama Administration. Mieliśmy nadzieję, że ten problem zakończy się wraz z przejęciem rządów przez ekipę prezydenta Obamy. As long as 25 years ago, President Reagan's administration tried to bring an end to Gaddafi's rule. Już 25 lat temu administracja prezydenta Reagana próbowała położyć kres rządom Kaddafiego. Successive US administrations have had similar Middle East policies.
cabinetYou know: you were the head of Mr Liikanen's cabinet. Pan wie. Był pan wówczas szefem rządu pana Liikanena. In Finland every region rejoices if it has its 'own' minister in the Cabinet. W Finlandii każdy region cieszy się, gdy ma "swojego” ministra w rządzie. He was so competent that he was immediately chosen to join my own country's Cabinet. Pan poseł był tak kompetentny w tej dziedzinie, że od razu został mianowany, by dołączyć do rządu w moim kraju.
line
us
Are other national governments taking the same line? Czy inne rządy krajowe postępują tak samo? The new Irish Government has drawn a line under the Irish banking debacle. Nowy rząd irlandzki zamknął sprawę fiaska irlandzkich banków. But what line did your government take in the Council on the Working Time Directive? Jaki jednak kierunek przyjmie pański rząd na posiedzeniu Rady poświęconemu dyrektywie w sprawie czasu pracy?
row
us
You gave the floor to a man five times in a row. Udzieliła pani głosu pięciu mężczyznom pod rząd. And all this has been going on under the protection of several governments in a row, including the incumbent one. I wszystko to działo się pod ochroną kilku kolejnych rządów, włączając obecny. I would, however, ask that the people in the back rows also be taken into account in connection with points of order. Chciałbym jednak prosić, aby osoby siedzące w tylnych rzędach także były brane pod uwagę w związku z porządkiem obrad.