Sõna wynik tõlge poola-inglise

outcomeI believe that we must await the outcome. Uważam, że musimy poczekać na ich wynik. I expect the minority to accept the outcome. Spodziewam się, że mniejszość zaakceptuje wynik. Therefore, I welcome the outcome of this vote. Dlatego też z radością witam wynik głosowania.
result
us
We need good and swift results! Potrzebujemy dobrych i szybkich wyników! I am very happy with that result. Taki wynik bardzo mnie ucieszył. The result is as it was presented. Wynik pokrywa się z tym przedstawionym.

conclusion
us
In conclusion, I think this is a good result. Podsumowując - uważam, że to dobry wynik. The conclusion we have reached may not be the one that all of us had hoped for. Być może ostateczny wynik nie pokrywa się z oczekiwaniami wszystkich. The same applies for international negotiations, as their conclusion depends on third parties. To samo dotyczy negocjacji międzynarodowych, których wynik zależy od osób trzecich.
effect
us
Instead, the net effect for most of the developing countries will be negative. Wynik netto dla większości krajów rozwijających się będzie ujemny. I regret this, but the effectiveness of the decision is more important than anything. Żałuję tego, ale wynik tej decyzji jest ważniejszy niż wszystko inne. It is about the result - the mechanism resulting from this - being effective for the European public. Tu chodzi o wynik - aby wprowadzony mechanizm był skuteczny dla dobra europejskiego społeczeństwa.
product
us
The discussion and outcome should be as operational and productive as possible. Dyskusja i jej wynik powinny być jak najbardziej praktyczne i racjonalne. Merit should be measured in terms of scientific excellence and scientific production (publications). Pomiaru zasług należy dokonywać pod względem doskonałości naukowej i wyników naukowych (publikacji). Companies which have developed a product or service for a public body cannot use their findings for other customers. Firmy, które opracowały produkt lub usługę dla organu publicznego nie mogą ponownie wykorzystać wyników swojej pracy na rzecz innych klientów.
score
us
The score is therefore Brussels 1 Strasbourg 1. Dlatego wynik zmagań Bruksela kontra Strasburg jest 1:1. When judging figure skating, we discard the highest and lowest marks and then award the score. Oceniając łyżwiarzy, odrzucamy najwyższe i najniższe oceny, a następnie ogłaszamy wynik. You have said 'yes' to me five times and 'no' just twice - I am used to a less favourable score. Powiedział mi pan "tak” pięć razy, a "nie” tylko dwa - jestem przyzwyczajony do mniej korzystnych wyników.