Sõna temat tõlge poola-prantsuse

thème
C'est d'ailleurs un de ses thèmes. Jest to w istocie jeden z tematów. La Palestine est un autre thème important. Kolejnym ważnym tematem jest Palestyna. Le thème est WikiLeaks et la cybersécurité. Tematem jest WikiLeaks i bezpieczeństwo cybernetyczne.
sujet
Il s'agit clairement d'un sujet important. Jest to bez wątpienia temat ważny. Après, tout, il s'agit du même sujet. W końcu to jeden i ten sam temat. Quelques mots sur la Suède, puisque le sujet a été évoqué. Chciałbym powiedzieć kilka słów na temat Szwecji, ponieważ temat ten został poruszony.

discours
J'ai écouté le discours sur le verdissement. Wysłuchaliśmy wypowiedzi na temat ekologizacji. Les discours officiels de promotion de la recherche et de l'innovation ne sont pas suffisants. Oficjalna debata na temat stymulowania badań i innowacji nie wystarczy, aby ten cel osiągnąć. La participation des banques et des spéculateurs ne doit plus rester un simple sujet de discours démagogique. Uwzględnienie banków i spekulantów nie może być wyłącznie tematem przemówień żywcem wyciągniętych z telenoweli.
fil
fil de discussion
motif
J'aimerais conclure mon exposé des motifs en commentant la rubrique 5 - Administration. Chciałbym zakończyć moje wyjaśnienia kilkoma słowami na temat pozycji 5 - Administracja.
racine
radical
Une consultation européenne au sujet des conséquences profondes d'une décision aussi radicale est certainement raisonnable. Konsultacja europejska na temat dalekosiężnych skutków takiej pochopnej decyzji jest z pewnością wskazana. Dans la mesure où je viens de parler de la protection des animaux et de leur bien-être, je voudrais poser une question radicale: ne devrions-nous pas modifier la politique agricole commune elle-même? Zważywszy, że przed chwilą wypowiadałam się na temat ochrony i dobrostanu zwierząt, chciałabym zadać zasadnicze pytanie: czy nie powinniśmy zmienić samej wspólnej polityki rolnej?