Sõna dodatek tõlge poola-rootsi
- tilläggettNäringslivet får uppmärksamhet medan kultur ses som något av underordnad betydelse, något slags tillägg.Dostrzega się gospodarkę, natomiast kulturę widzi się jako coś ubocznego, jako pewien dodatek.
- accessoaren
- appendixett
- bilagaen
- påläggettMamma brukar ha falukorv och köttbullar till pålägg.
- tilläggsprogramett
- tillsatsenDenna tillsats är enligt mig ett exempel på en nyhet inom livsmedelssektorn som kommer att gagna konsumenterna.Moim zdaniem przedmiotowy dodatek jest przykładem wynalazku w przemyśle żywnościowym, który będzie korzystny dla konsumentów. Dessutom påstås kraven för märkning av produkter som innehåller denna tillsats ha skärpts.Co więcej, wymogi etykietowania wobec produktów zawierających ten dodatek podobno zostały zaostrzone. Kompromissen innebär att om en redan godkänd tillsats ändras med nanoteknik ska denna räknas som en ny tillsats och måste då gå igenom ett nytt tillståndförfarande.Zgodnie z kompromisem, jeśli zatwierdzony już dodatek zostanie zmieniony przez nanotechnologię, musi on być traktowany jako nowy dodatek i poddany procedurom zatwierdzającym.
- tillskottettEU:s miljömärke är avsett för alla produkter och är ett mycket välkommet tillskott.Europejski wspólnotowy program oznakowania ekologicznego dotyczy wszystkich produktów i stanowi bardzo cenny dodatek. Jag vill säga att jag betraktar betänkandet av Doris Pack och de många initiativ som har nämnts här som ett komplement eller tillskott till det som kommissionen har föreslagit.Chciałbym powiedzieć, że postrzegam sprawozdanie Doris Pack, a także liczne inicjatywy, które zostały tutaj wspomniane, jako uzupełnienie lub dodatek do tego, co proponowała sama Komisja. Här är Anton, vårt nya tillskott i familjen! Visst är han söt.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat