Sõna praca tõlge poola-rootsi

arbeteett
Det är så vårt arbete kommer att bedömas.Tak oceniana będzie nasza praca. Detta är det arbete som har gjorts.Właśnie ta praca została wykonana. Hans arbete förtjänar mer än respekt.Pańska praca zasługuje na nie tylko na szacunek.
jobbettEn vetenskaplig karriär är mer än ett nio-till-fem-jobb.Kariera naukowa jest czymś więcej niż praca w godzinach 9:00 - 17:00. Vi använder uttrycken ”anständigt arbete” och ”anständiga jobb” i många av våra dokument.Wiele naszych dokumentów zawiera takie określenia, jak "przyzwoita praca”. Ett förslag är till exempel att inrätta programmet Erasmus första jobb.Przykładowo, jedna z propozycji dotyczy stworzenia w ramach programu Erasmus podprogramu "pierwsza praca”.

anställningen
Samarbete med ursprungsländerna är grundläggande i kampen mot människohandel och olaglig anställning.Współpraca z krajami pochodzenia ma znaczenie kluczowe dla walki z handlem ludźmi i nielegalnym zatrudnieniem. Bara 6 av 10 kvinnor i Europa förvärvsarbetar och när de har en anställning är det ofta otrygga deltidsanställningar som man inte kan försörja sig på.Zaledwie 60 % kobiet w Europie jest czynnych zawodowo, a jeśli mają pracę, to jest to często praca niepewna, w niepełnym wymiarze czasu, niezapewniająca godnego życia. Han har en fast anställning som vaktmästare.
arbetsplatsen
betingett
styckeett
Han åt ett stycke av brödet. Hon tog ett stycke trä ur traven.Han gick ett stycke bortåt vägen.
tjänsten
Tjänsten är vakant och kommer att lediganslås inom kort.Jag har fått en tjänst som lärare.Vill du göra mig en tjänst och bära bort stolarna?
uppdragen
Den höga representanten borde nu äntligen inse vad hennes uppdrag går ut på.Wysoka przedstawiciel powinna w końcu zrozumieć, na czym polega jej praca. Vi arbetar på uppdrag av medborgarna, och det framtida EU-samarbetet måste kännas angeläget för våra medborgare.Pracujemy w imieniu obywateli, którzy muszą mieć poczucie, że przyszła współpraca w ramach UE jest dla nich ważna. Samarbetet mellan EU och Nato trappas upp under förklädnad av militära uppdrag, förment civila poliskårer och ordningsstyrkor.Współpraca między UE a NATO ulega wzmocnieniu pod pozorem misji wojskowych, rzekomo niewojskowej policji i służb prawnych.

uppgiften
Det kan inte vara min uppgift.Tak nie ma wyglądać moja praca. Som det nu är har ni en omöjlig uppgift att utföra.W obecnej formie pani praca jest niemożliwa do wykonania. Min uppgift är inte att övervaka det som ledamöterna beslutar sig för att säga.Moja praca nie polega na sprawdzaniu tego, co posłowie decydują się powiedzieć.