Sõna sedno tõlge poola-rootsi

kärnaen
Det är helt uppenbart vad problemets kärna är.Sedno problemu jest całkiem oczywiste. Problemets kärna är de homogena marknaderna.Jednolite rynki stanowią sedno problemu. Det är problemets kärna i 2000-talets Europa.W tym właśnie tkwi sedno problemu Europy XXI wieku.
essensen

grunden
Det ligger till grund vår för Mellanösternpolitik.Stanowisko takie stanowi samo sedno naszej polityki na Bliskim Wschodzie. Det är den respekten som ligger till grund för den mänskliga värdigheten, och som är vad tolerans bygger på.Właśnie to poszanowanie stanowi sedno godności człowieka oraz sedno tolerancji. för Verts/ALE-gruppen. - (DE) Herr talman! Passagerarrättigheter måste ligga till grund för hela transportpolitiken, framför allt här i EU.w imieniu Grupy Verts/ALE Group. - (DE) Panie przewodniczący! Prawa pasażerów muszą stanowić sedno polityki transportu rozumianej jako całość, szczególnie tu, w Unii Europejskiej.
kontentaen
kvintessens
pudelns kärnaVi skulle kunna ge Swobodabetänkandet den allmänna titeln ”Rättvisa för Kroatien”, eftersom det är pudelns kärna.Powinniśmy opatrzyć sprawozdanie pana posła Swobody tytułem "Sprawiedliwość dla Chorwacji”, ponieważ takie jest zasadniczo sedno sprawy. Pudelns kärna i diskussionen är om eller hur ofta dessa egenskaper har varit viktigare än förtjänst och skicklighet.Vad (nu när det här projektet om utredningar har hållit på ett par år) tycker du är pudelns kärna när det gäller metoder i sociala utredningar?
vasen
väsenett
Ungarna ställde till ett fruktansvärt väsen när de kom hem på kvällen.Genua gör inte så mycket väsen av att Marco Polo kom härifrån.Är det inte märkligt att det är så många som tror på någon gud eller annat högre väsen?!