Sõna kolega tõlge poola-saksa

Kollegeder
Was mein Kollege geäußert hat, ist einfach eine Lüge. To, co mówi mój kolega poseł jest po prostu kłamstwem. Mein griechischer Kollege wird gleich noch darauf eingehen. Mój kolega z Grecji niebawem omówi tę kwestię. Ich gehe davon aus, dass mein Kollege auch so gedacht hat. Zakładam, że mój kolega myślał podobnie.
Kameradder

Kumpelder
FreundderSein Platz wird heute von meinem Freund und Kollegen Philip Bushill-Matthews eingenommen. Jego miejsce zajmie dzisiaj mój przyjaciel i kolega, Philip Bushill-Matthews. Von meinem Freund und Kollegen Reimer Böge höre ich, dass dies im Großen und Ganzen natürlich keine Riesensumme sei. Dotarło do mnie to, co powiedział mój przyjaciel i kolega poseł, pan Reimer Böge, że oczywiście w kontekście budżetu Unii to nie jest wielka kwota. Herr Präsident! Normalerweise stimme ich dem, was mein Freund, Herr Kamall, sagt, zu 100 Prozent zu, heute aber erlaube ich mir, anderer Meinung zu sein. Panie Przewodniczący! Zwykle zgadzam się w stu procentach z tym, co ma do powiedzenia mój kolega poseł Kamall, lecz dziś ośmielam się mieć odmienne zdanie.
Kollegindie
Meine Kollegin hat schon Vorschläge dazu vorbereitet. Mój kolega ma w tej kwestii pewne propozycje. Meine Kollegin, die nach mir sprechen wird, wird erklären, welche Maßnahmen wir treffen müssen. Mój kolega, który zabierze głos zaraz po mnie, wyjaśni, jakie należy podjąć działania.
Mitarbeiterder
Aber mein Kollege, Herr Tajani, und seine Mitarbeiter erwägen einige speziellen Initiativen auch in diesem besonderen Interessengebiet. Jednak mój kolega, komisarz Tajani, rozważa wraz z pracownikami konkretne inicjatywy również w tej dziedzinie.
Mitarbeiterindie
Partnerder