Sõna konsumpcja tõlge poola-saksa

KonsumderMeiner Meinung nach ist der Konsum das grundlegende Merkmal unserer Konsumgesellschaft. Moim zdaniem konsumpcja stanowi podstawową cechę konsumpcyjnego społeczeństwa. schriftlich. - (HU) Der übermäßige Konsum von Alkohol ruiniert die Gesellschaften Europas. na piśmie. - (HU) Nadmierna konsumpcja alkoholu jest zjawiskiem niszczącym europejskie społeczeństwa. schriftlich. - (PT) Der wachsende Konsum ist ein Zeichen allgemeiner (wenn auch nicht immer ausgewogener) Verbesserung der Lebensbedingungen. na piśmie. - (PT) Rosnąca konsumpcja jest oznaką uogólnionej (jeśli nawet nie zawsze wyważonej) poprawy warunków życia.
VerbrauchderMein eigener Verbrauch widerspiegelt diese Überzeugung. Wiarę tę odzwierciedla moja własna konsumpcja. Soweit wir es erkennen können, wird der Verbrauch sich erholen. Z tego, co widzimy, konsumpcja powróci na dawny poziom. Die Ernteerträge sind langsamer gestiegen als bisher, der weltweite Verbrauch hat weiter zugenommen. Wzrost plonów uległ spowolnieniu, a konsumpcja globalna wzrosła.

VerzehrderDie nachhaltige Herstellung und der Verzehr von Nahrungsmitteln ist in der Tat ein grundlegendes Menschenrecht. Zrównoważona produkcja i konsumpcja żywności jest przecież podstawowym prawem człowieka. Für die europäischen Bürger des 21. Jahrhunderts sind Gesundheit und der Verzehr qualitativ hochwertiger Lebensmittel von herausragender Bedeutung. Dla obywateli europejskich żyjących w XXI wieku zdrowie i konsumpcja dobrej jakości środków spożywczych jest kwestią nadrzędną. Dennoch sollte diese Ausnahmeregelung geprüft werden, wenn wissenschaftliche Beweise bestätigen, dass ihr Verzehr die Gesundheit gefährdet. Niemniej jednak ten wyjątek powinien zostać poddany ponownej ocenie, jeśli pojawią się dowody naukowe, zgodnie z którymi ich konsumpcja niesie ze sobą ryzyko dla zdrowia.

Sõnaraamat