Sõna niemniej jednak tõlge poola-soome
- kuitenkinLisätoimia on kuitenkin toteutettava. Niemniej jednak należy podjąć dalsze kroki. Meidän on kuitenkin oltava realistisia. Niemniej jednak musimy być realistami. Tämä kansalaisyhteiskunta tarvitsee kuitenkin apua. Niemniej jednak społeczeństwo obywatelskie potrzebuje pomocy.
- siltiSilti kukaan heistä ei luovu taistelusta. Niemniej jednak żadna z nich się nie poddała. Silti emme voi muuta kuin edetä yhden askeleen kerrallaan. Niemniej jednak możemy za każdym razem posuwać się o krok do przodu. Meidän on silti myönnettävä, että myös väkivalta on ongelma. Niemniej jednak musimy przyznać, że przemoc również stanowi problem.
- joka tapauksessaJoka tapauksessa meidän on yritettävä ratkaista tämä ongelma. Niemniej jednak trzeba jeszcze podjąć wysiłek w celu rozwiązania tej sytuacji. EU:n on joka tapauksessa jatkettava sitoumusten liittämistä ehtoihin. Niemniej jednak UE powinna nadal łączyć udzielanie pomocy ze spełnianiem pewnych warunków. Haluaisin joka tapauksessa asettaa tämänpäiväisen ilmeisen yhteisymmärryksen oikeisiin mittasuhteisiin. Niemniej jednak proszę pozwolić mi przełożyć dzisiejszą widoczną harmonię na przyszłą perspektywę.
- kumminkinJospa kumminkin yrittäisit.Se tuote on valitettavasti loppunut. -Ikävä juttu! No, kiitos kumminkin!Turha pyytää, ei hän kumminkaan tule.
- siitä huolimattaSiitä huolimatta toivotan tälle valtiolle kaikkea hyvää. Niemniej jednak, życzę dobrze temu krajowi. Siitä huolimatta minulla on ongelma paketin kanssa. Niemniej jednak, mam pewien kłopot z tym pakietem. Siitä huolimatta pidän Euroopan unionin toimintaa ratkaisevana. Niemniej jednak wierzę, że aktywność Unii Europejskiej jest kluczowa.
- yhtä kaikkiArvoisa puhemies, tarkoitukseni ei ole koetella parlamentin kärsivällisyyttä, mutta yhtä kaikki minun on selvennettävä eräitä asioita paikalla oleville Euroopan parlamentin jäsenille ja parlamentille. Pani przewodnicząca! Nie chcę wystawiać na próbę cierpliwości Parlamentu, niemniej jednak muszę wyjaśnić pewne sprawy obecnym tutaj posłom do PE oraz Parlamentowi.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat