Sõna porównywać tõlge poola-soome

verrataJotkin asiantuntijat ovat alkaneet verrata vettä öljyyn. Niektórzy eksperci zaczynają porównywać wodę do ropy naftowej. Minun mielestäni näitä tilanteita ei pidä verrata keskenään. Nie sądzę, by te sytuacje należało porównywać. Jäsenvaltioiden tilanteita ei voida verrata toisiinsa. Nie da się porównywać sytuacji w różnych krajach członkowskich.
vertaillaTämän tuloksiin suuntautuneen järjestelmän avulla voidaan vertailla eri aikoina toteutettuja toimia ja näin ollen arvioida niitä. Zorientowany na wyniki system pomaga porównywać działania w czasie, a więc oceniać je. Nämä perusteet ovat myös yhteisiä ja mitattavissa, joten niitä voidaan arvioida ja vertailla yhtenäisesti koko EU:ssa. Ponadto kryteria te są wspólne i kwantyfikowalne, a zatem można je w jednolity sposób oceniać oraz porównywać w całej Europie. Euro on ollut menestys siinä mielessä, että matkailija voi käyttää samaa rahaa kaikissa EMU-maissa ja vertailla hintoja. Euro okazało się sukcesem w takim znaczeniu, że turyści mogą używać tego samego pieniądza we wszystkich krajach UGW oraz porównywać ceny.

Sõnaraamat