Sõna problem tõlge poola-soome

ongelmaTämä on minulle todellinen ongelma. To jest dla mnie naprawdę problem. Tämä ongelma jätetään usein huomiotta. Często problem ten spotyka się z lekceważeniem. Niinpä meillä on monimutkainen ongelma. Zatem mamy tu złożony problem.
asiaTämä ei ole Italian asia, vaan Euroopan asia. Nie jest to problem Włoch; jest to problem całej Europy. Se ei ole enää pelkästään Afrikan tai Aasian ongelma. Problem ten nie dotyczy już tylko Afryki czy Azji. Tämä ei ole ongelma vain Aasiassa, vaan jokaisessa maassa ja jokaisella mantereella. Problem ten dotyczy nie tylko Azji, ale wszystkich państw na wszystkich kontynentach.

hankaluusMuuntogeenisiin organismeihin liittyy se hankaluus, että jos niitä käytetään laajalti, on niistä mahdotonta päästä eroon. Z GMO jest ten problem, że gdy się rozprzestrzeni, to usunąć się go nie da. Alkuhankaluuksien jälkeen työ pääsi vauhtiin.joutua hankaluuksiin
juttuHaluan tehdä yhden jutun.Se on vain juttu.Siitä on ollut juttua.
kysymysSe on rakenteellista väkivaltaa ja yhteiskunnallinen kysymys. Jest to problem strukturalny i społeczny. Myös kysymys ydinaseista on yhä avoinna. Kwestia jądrowa nadal stanowi problem. Kysymys on siitä, että mainitut olennaisilta osin virheellisiin tietoihin perustuvat ja oikeudellisesti hatarat perustelut osoittavat pikemminkin sen, että koko nimikirjalain kumoamishankkeen asialliset ja oikeudelliset perustelut eivät ole vakuuttavalla pohjalla. -- eduskunnan oikeuskanslerin lausunto 32/20/05
päänsärkyPohdin tietenkin myös muita ongelmia, jotka on ratkaistava, nimittäin tekijänoikeuksiin - jotka ovat todellinen päänsärky - ja tieteelliseen tietoon liittyviä ongelmia. Myślę też oczywiście o innych problemach, które należy rozwiązać, to jest o problemach dotyczących praw autorskich - to prawdziwe utrapienie - oraz dotyczących informacji naukowych. Minulla on päänsärky.Se on sinun päänsärkysi!
päänvaivaSe ei ole minun päänvaivani, jos hän ei saa työtään valmiiksi ajoissa.
probleemi

sähläys
sählinki
vaikeusSanaristikon vaikeus ottaa minua päähän.kohdata taloudellisia vaikeuksiajoutua vaikeuksiin poliisin kanssa

Sõnaraamat