Sõna wynik tõlge poola-soome
- tulosTulos on sellainen kuin se esitettiin. Wynik pokrywa się z tym przedstawionym. Nyt heillä on tulos, jonka he halusivat. Teraz mają wynik, jaki chcieli. Ensin oli kielteinen tulos ja sitten myönteinen. Początkowo wynik brzmiał "nie”, następnie zmienił się na "tak”.
- hedelmäEuropeana-sivusto on eurooppalaisten kirjastojen, arkistojen ja museoiden tekemän ennennäkemättömän yhteistyön hedelmä. Witryna Europeana to wynik niespotykanej współpracy europejskich bibliotek, archiwów i muzeów. Hedelmät ovat tärkeä osa terveellistä ruokavaliota.Mitä hedelmiä muutoksella oli?
- lopputulosLopputulos tulee lopulta olemaan aivan sama. Wynik końcowy będzie dokładnie taki sam. Lopputulos on joka tapauksessa tyydyttävä. W każdym wypadku wynik był zadowalający. Auttaako lopputulos kriisin ylittämisessä? Czy wynik pomoże przezwyciężyć kryzys?
- pistemäärä
- ratkaisuSellainen ratkaisu merkitsisi hyvin tervetullutta kehitystä EU:n esittäjille. Taki wynik będzie bardzo mile widziany przez wykonawców w UE. Cariforum-valtioiden talouskumppanuussopimus ei ole täydellinen ratkaisu, mutta se on silti turvattava. Mam już tylko dwie krótkie uwagi, z których jedna dotyczy umowy EPA z CARIFORUM: wynik nie jest doskonały, ale nadal wymaga środków ochronnych. Tulosten Euroopan pitää ottaa huomioon kansalaisten odotukset ja osoittaa itselleen olevansa ratkaisu, ei ongelma. Europa wyników musi uwzględniać oczekiwania obywateli i okazać się rozwiązaniem, a nie problemem.
- seurausSe on toteuttamiemme toimien seuraus, ei väline. To będzie wynik naszych starań, a nie instrument. Tämä on suora seuraus perinteistämme ja Euroopan oikeusjärjestyksestä. To bezpośredni wynik naszego tradycyjnego europejskiego porządku prawnego. Mikä on ollut EU:n tällä alalla neuvottelemien alkuperäisten takaisinottosopimusten seuraus? Jaki jest wynik wstępnych porozumień w sprawie readmisji, wynegocjowanych przez UE w tym zakresie?
- tilanneTilanne on siksi tasan Bryssel 1 - Strasbourg 1. Dlatego wynik zmagań Bruksela kontra Strasburg jest 1:1. Toivon, ettei traaginen tilanne menetettyjen ihmishenkien ja kadonneiden henkilöiden osalta enää pahene. Mam nadzieję, że tragiczny wynik, jeśli chodzi o liczbę ofiar śmiertelnych i osób zaginionych, nie zmieni się już na gorsze. Tilanne on edelleen se, että yhteisö ja Yhdysvallat vastaavat lähes 60 prosentista maailmantalouden suorituskyvystä. Pozostaje faktem, że Europa i Stany Zjednoczone odpowiedzialne są nadal za niemal 60 % wyników gospodarczych całego świata.
- tuotemielikuvituksen tuote
- vaikutusTuolla ratkaisulla oli merkittävä vaikutus Saksan vaalien tulokseen. Ta decyzja miała przemożny wpływ na wynik wyborów w Niemczech. Tämän lopullisella tuloksella on perustavanlaatuinen vaikutus EU:n energiamarkkinoiden rakenteeseen. Ostateczny wynik będzie miał fundamentalny wpływ na strukturę unijnego rynku energii. Lopullinen vaikutus voi tietysti vaihdella eri alueilla ja eri tuottajilla. Oczywiście ostateczny wynik może się różnić w zależności od obszaru i/lub od producenta.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat