Sõna wyraz tõlge poola-soome

ilmaisuTilanne kussakin näistä valtioista on kyllä erilainen, mutta viime kädessä nämä kansanliikkeet ovat ilmaisu järkkymättömästä demokratian, vapauden ja oikeuden kaipuusta. Należy przyznać, że sytuacja jest inna w każdym z tych krajów, ale ostatecznie te powszechne ruchy stanowią wyraz niezachwianego pragnienia demokracji, wolności i sprawiedliwości.
ilmausTämä on julkea ilmaus vallan ylimielisyydestä! To bezczelny wyraz arogancji władzy! Se oli ilmaus siitä huolesta, jota idealistiset nuoret tuntevat, ja he odottavat meiltä paljon. Był to wyraz bólu, jaki odczuwają młodzi ludzie, idealiści, którzy wiele od nas oczekują. Vastauksessaan komission jäsen Dimas sanoi: "IPCC:n arvio on tuhansien tiedemiesten yhteisymmärryksen ilmaus". W odpowiedzi pan komisarz Dimas stwierdził, że: "ocena IPCC to wyraz konsensusu osiągniętego przez tysiące naukowców”.

sanaSana 'rules' (hallitsee) muuttaa merkityksen mahtipontiseksi väitteeksi. Słowo "rules” daje wyraz patetycznemu stwierdzeniu. esittelijä.-(EN) Ehdotan, että sana ”naiset” vaihdetaan ”henkilöihin” 9 kohdassa. sprawozdawczyni. - Proponuję, aby w ustępie 9 wyraz "kobiety” zmienić na wyraz "osoby”. Ehdotan, että alkuperäisen tekstin sana "pelkoja" korvataan sanalla "huolenaiheita" Proponuję, żeby w pierwotnej wersji tekstu wyraz "lęki” zastąpiony został wyrazem "obawy”.

Sõnaraamat