Sõna zwrot tõlge poola-soome
- ilmaisu
- ilmausLause on ajatuksen kielellinen ilmaus.Nyökkäys on usein myöntymisen ilmaus.Patterin ilmaus taitaa olla tarpeen, kun yläosa jää kylmäksi.
- asiakaspalautus
- käänneÄskettäin päättyneen Tšekin puheenjohtajakauden lopulla tapahtui valitettavasti käänne, johon haluaisin kiinnittää uuden puheenjohtajavaltion Ruotsin huomion. Gdy prezydencja czeska dobiegała końca, nastąpił niestety zwrot wypadków, na który chciałbym zwrócić uwagę również nadchodzącej szwedzkiej prezydencji UE. Yrityksen odotetaan tekevän käänteen toisella vuosineljänneksellä.
- käännös
- korvausJos korvaus on ainoa saatavilla oleva vaihtoehto, on maksettava korvaus, joka vastaa 50 prosenttia lipun hinnasta. Jeżeli zwrot będzie jedyną możliwą opcją, obowiązkowa będzie też wypłata odszkodowania w wysokości 50 % ceny biletu. Näistä esimerkkeinä ovat ainoastaan todellisista matkakuluista myönnettävä korvaus ja avustajien ohjesääntö. Przykładem może być zwrot tylko rzeczywiście poniesionych kosztów podróży i statut asystenta. Matkustajan oikeuksissa säädetään, että matkustajille on tarjottava tietoa, hoivaa ja uudelleenreititys tai korvaus näissä poikkeuksellisissa olosuhteissa, ei takaisinmaksua. Z praw tych wynika, że pasażerom należy zapewnić informację, opiekę i zastępcze możliwości podróży lub zwrot kosztów w związku z nadzwyczajnymi okolicznościami, lecz nie odszkodowanie.
- luovi
- palautusYksi osatekijä tässä on palautus, toisin sanoen takavarikoidun omaisuuden palauttaminen ja yksityisomaisuuden suojelu. Jednym z elementów jest restytucja, czyli zwrot skonfiskowanego mienia i ochrona własności prywatnej. järjestelmän palautusavainten palautus
- takaisinmaksu
- vastakäännös
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat