Sõna ataque tõlge portugali-hispaania
- ataqueEs un ataque a los derechos humanos. É um ataque aos direitos humanos. Hamás tiene que frenar a los autores de esos ataques. O Hamas tem de impedir os autores de continuarem os ataques. Hemos de vigilar los ataques racistas y xenófobos. Temos de estar vigilantes aos ataques racistas, aos ataques xenófobos.
- acaloramiento
- accesoActualmente se está perpetrando un ataque contra el sistema sueco de apertura y acceso a los documentos. Está a ocorrer neste momento um ataque ao sistema sueco de abertura e de acesso aos documentos. Por ello he votado en contra de un informe que ataca derechos tradicionales tan fundamentales como el acceso a las poblaciones de peces. Votei, pois, contra um relatório que convida a um ataque a esses direitos fundamentais e tradicionais de acesso às unidades populacionais de peixes. La conmoción y el pesar manifestados por el Parlamento Europeo sobre los ataques a civiles y la obstrucción del acceso de ayuda humanitaria no son suficientes. O choque e o pesar expressos pelo Parlamento Europeu relativamente aos ataques contra civis e às restrições ao acesso da ajuda humanitária não bastam.
- arrebatamiento
- arrebatoSeñor Presidente, el vulgar arrebato del Presidente Putin y la cumbre de la Unión Europea no han sido especialmente sorprendentes. Senhor Presidente, o ataque grosseiro desferido pelo Presidente Putin em conjugação com a Cimeira da UE não nos surpreendeu particularmente.
- arrechucho
- asedio
- empuje
- envión
- golpeEsos golpes han matado a niños, a civiles, a un periodista palestino. Esses ataques mataram crianças, civis, um jornalista palestiniano. Dicho sea de paso, todos se pusieron de acuerdo en Praga, incluida la Unión Europea, en torno al golpe preventivo. Além disso, todos eles, incluindo a União Europeia, concordaram em Praga com o ataque preventivo. Es lógico, ya que no sólo constituye un golpe mortal al modelo sueco, sino un ataque a los asalariados y la situación de los sindicatos en toda la UE. O que é natural, pois não se trata apenas de um golpe fatal para o modelo sueco, mas de um ataque aos trabalhadores e à posição dos sindicatos em toda a UE.
- invasiónEntonces los ataques terroristas estaban en nuestras mentes, mientras que ahora el enfoque está en la invasión del Iraq. Naquela altura, os ataques terroristas dominavam por completo as nossas mentes, enquanto actualmente nos centramos na invasão do Iraque. El estudio continúa diciendo que, después de la invasión, se cree que un 31 % de las víctimas han muerto a manos de las tropas de la coalición o por bombardeos aéreos. O estudo afirma ainda que, após o final da invasão, 31% das vítimas terão sido mortas pelas tropas da coligação ou por ataques aéreos.
- ramalazo
- redadaLas autoridades marroquíes no pueden ni siquiera decidir cuántas personas fueron asesinadas en la redada del campo en El Aaiún. As autoridades marroquinas nem sequer conseguem estabelecer quantas pessoas foram mortas no ataque ao acampamento de Laâyoune. En las últimas semanas ha habido una nueva serie sin precedentes de redadas en Alemania, organizadas por el Gobierno. Nas últimas semanas houve uma nova série sem precedentes de ataques na Alemanha, organizados a nível governamental.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat