Sõna conversa tõlge portugali-hispaania
- conversaciónNecesito tener una conversación sincera con usted. Preciso de ter uma conversa franca consigo. Después he tenido una conversación bastante larga con el señor Tsvangirai. Tive depois uma longa conversa com Morgan Tsvangirai. Durante los últimos cuatro meses, en ningún momento hemos tenido esta conversación. Durante os últimos quatro meses, esta conversa nunca teve lugar.
- chácharaTodo lo demás no pasa de ser una cháchara inútil. Creio que tudo o resto se pode considerar conversa de ocasião. La experiencia práctica de Europa, y no las chácharas de los medios de comunicación sobre Europa, es una fuente mucho más fiable e inspiradora para que los jóvenes conozcan Europa. A experiência prática da Europa é uma fonte de conhecimento da União Europeia muito mais fiável e muito mais válida para os jovens do que a conversa fiada da comunicação social sobre a Europa.
- chamuyo
- charla¿Cuál es la verdadera repercusión de toda esta charla? Que impacto tem verdadeiramente toda esta conversa? Asunto: Protección de los jóvenes en las salas de charla electrónica Assunto: Protecção da juventude nas salas de conversação ("chat")Debe ser algo más que una charla política. Tem de ser algo diferente de uma conversa educada sobre trivialidades.
- coloquioEn la Conferencia de Presidentes hemos decidir convocar al Defensor del Pueblo y al Sr. Prodi a un coloquio sobre la transparencia. Na Conferência dos Presidentes decidimos convocar o Provedor de Justiça e o Senhor Comissário Prodi para uma conversa sobre a abertura.
- diálogo¿Cómo va a orientar ahora el diálogo? Como irão conduzir as conversações a partir de agora? Dichos errores pueden eliminarse mediante un diálogo de este tipo. Esses erros poderão ser evitados através de conversações deste tipo.El resultado de las conversaciones demuestra que el diálogo social puede funcionar a escala europea. O resultado das conversações comprova que o diálogo social pode funcionar a nível europeu.
- discusiónÉsta es la discusión que nos ocupa en este momento y también se ha consultado con el Consejo de Europa. Teremos todo o gosto em o manter ao corrente do prosseguimento dessas conversações. Las leyes lituanas propuestas afectarán a la conversación, la discusión, el debate y el derecho de reunión. Era a conversa, a discussão, o direito de reunião que iriam ser afectados pelas leis lituanas que foram propostas. Queremos que tenga un alto nivel político para que la discusión pueda ser significativa. Queremos manter conversações a um elevado nível político, a fim de podermos realizar uma discussão válida.
- lata
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat