Sõna desconcertante tõlge portugali-inglise

awkward
us
John was awkward at performing the trick. Hell have to practice to improveThat was an extremely awkward moment. Everyone was watchingAn awkward silence had fallen
bafflingThat someone should argue against that is something that I find utterly baffling. Considero completamente desconcertante que alguém possa argumentar contra isto. They have received nothing, and instead of thanking these people for their self-sacrifice, the Hungarian Government made the baffling decision to disband the Hungarian Guard. Estas pessoas não receberam nada e o Governo húngaro, em vez de lhes agradecer pelo seu altruísmo, tomou a desconcertante decisão de desmantelar a estrutura a que pertenciam. Against this background it is of course baffling that the costs of the crisis have to be borne primarily by governments and are passed on by governments to the ordinary taxpayer. Contra este pano de fundo, é naturalmente desconcertante que os custos da crise recaiam sobre as administrações públicas e, finalmente, sobre o contribuinte comum.

discomfiting
disconcerting
us
I find this very disconcerting. Considero estes acontecimentos desconcertantes. We see this as a disconcerting analysis of our necessary response. Pensamos que isto constitui uma análise desconcertante da resposta que temos necessariamente de dar. I must say, however, that the picture is disconcerting. Devo dizer, contudo, que o cenário é desconcertante.
puzzling