Sõna descrever tõlge portugali-inglise

describe
us
What we have to do is easily described. As cartas estão na mesa. Descrever a nossa missão é fácil. I shall describe a few of them. Passo a descrever alguns deles. The problem is easy to describe. O problema é simples de descrever.
depict
us
This example of mine is a clear depiction of the distortion of competition. O modelo que acabei de descrever demonstra claramente uma distorção da concorrência. Fanatics were able to depict the American occupation as a war on the Islamic world. Os fanáticos conseguiram descrever a ocupação norte-americana como uma guerra feita ao mundo islâmico. The measures are generally depicted as fundamental postulates, with no need to describe their expected benefit. As medidas são geralmente descritas como postulados fundamentais, sem que haja necessidade de descrever os respectivos benefícios esperados.

recountThe saga of Zaventem airport would take hours to recount. Poderia descrever-lhes, horas a fio, a saga do aeroporto de Zaventem. Who among the peoples of Europe would be capable of recounting and understanding a debate when faced with a hotchpotch version of it in twenty languages? Quem, dos nossos cidadãos, seria então capaz de descrever e compreender um debate quando confrontados com uma salgalhada de vinte línguas? The old man recounted the tale of how he caught the big fish.
relate
us
The captain related an old yarn.Please relate the circumstances of your journey here today.The patterns on the screen relate to the pitch and volume of the music being played.
tell
us
I cannot begin to tell you how ashamed and disheartened I felt about the international concept of a safe haven, certainly as a Dutch citizen. Não tenho palavras para vos descrever a enorme vergonha e desânimo que senti em relação ao conceito internacional de "porto seguro", certamente como cidadão neerlandês. Maybe some day, when I am no longer a Commissioner, I will be able to tell you about all the obstacles and pressures we had to avoid in order to conclude this agreement. Um dia, porventura quando deixar de ser comissário, poder-vos-ei descrever os obstáculos e as pressões de todo o tipo que tivemos de enfrentar para poder concluir este acordo. The Commission's role in the accession process can be described as 'the friend who tells the truth' - even if the truth is sometimes unwelcome in parts of the EU or in Turkey. Pode descrever-se o papel da Comissão no processo de adesão como "o amigo que diz a verdade", mesmo que a verdade por vezes seja incómoda em alguns territórios da UE ou na Turquia.