Sõna esconder tõlge portugali-inglise

hide
us
They could even hide them in their trainers. Até os podem esconder na pasta. However, we must not hide our heads in the sand. Contudo, não devemos esconder a cabeça na areia. Why hide behind the Commission? Porquê esconder-se atrás da Comissão?
conceal
us
We are not here to conceal the truth. Não estamos aqui para esconder a verdade. I will not conceal my personal satisfaction. Não vou esconder a minha satisfação pessoal. I make no attempt to conceal my own personal view on this matter. Não quero esconder a minha opinião pessoal.

abscondThe thieves absconded with our propertyThe captain absconded his responsibility
cover
us
Or will it end up being a programme that is simply aimed at covering up unemployment? Ou pode acabar por ser um programa para esconder o desemprego? I assure you that there is no malign intent on our part, there is no intention to cover up anything at all. Asseguro-lhes que não existe qualquer má vontade da nossa parte, não há qualquer intenção de esconder o que quer que seja. I think that in spite of everything the market must prevail and that a diploma might provide cover for a dunce. Julgo que, apesar de tudo, o mercado deve contar e que um diploma pode esconder um imbecil por detrás dele.
disguise
us
However, I have the impression that this is just an umbrella concept to disguise your lack of action. Mas tenho a impressão de que este é apenas um conceito que serve de disfarce para esconder a vossa inacção. Now, those positive aspects could not disguise certain deficiencies which had traditionally been demonstrated by the experts. Contudo, esses aspectos positivos não podiam esconder algumas deficiências tradicionalmente apontadas pelos especialistas. In fact, all the figures made available serve only to disguise the failure of the various national policies for combating drug misuse. De facto, os números fornecidos apenas servem para esconder o fracasso das diferentes políticas nacionais em matéria de luta contra as drogas.
obstructThey obstructed my progress.