Sõna metro tõlge portugali-inglise

subway
us
The same goes for private cars on the one hand and trams and subways on the other hand. O mesmo sucede com os carros particulares, por um lado, e os carros eléctricos e o metropolitano, por outro. Last year, a campaign was launched in Mexico City on subway tickets aimed at promoting the right of homosexual couples to adopt. No ano passado, foi lançada uma campanha na Cidade do México, na qual se recorreu aos bilhetes de metropolitano para promover o direito à adopção por casais homossexuais. This makes it important that an efficient public transport system should exist, at a reasonable cost, and that buses, trams and subways should run at short and regular intervals. É importante existirem transportes públicos que funcionem bem a preços módicos e que os autocarros, eléctricos e metropolitanos circulem com frequência.
metre
us
Let us not then talk about 1 000 metres. Não vamos falar, então, em mil metros. Commissioner, is the 1 000 metre figure an arbitrary figure? Senhor Comissário, o valor de 1000 metros é um número arbitrário? This glacier is now melting and it is moving at two metres an hour - two metres an hour! Este glaciar está a derreter e a deslocar-se a dois metros por hora - dois metros por hora!

El
meter
us
Our fleet is fishing in high seas 200 meters deep. A nossa frota está a pescar no alto-mar, a 200 metros de profundidade. a labouring coal-meter
metro
us
It has no trams, no metro, not even a flyover. Não tem eléctricos, nem metro, nem mesmo um viaduto. But bombs do not concern those who do not travel either by RER or by metro. Mas as bombas não atingem os que não andam de RER ou de metro.
the T
tube
uk
Explosions have been detonated on three buses and at four tube stations. Foram provocadas explosões em três autocarros e em quatro estações do Metro. It was not Scottish rugby players who blew up the tube trains in London, nor Welsh farmers, nor even English cricketers. Não foram jogadores de râguebi escoceses que fizeram explodir o metropolitano de Londres, nem agricultores galeses, nem jogadores de críquete ingleses. In July there was a serious terrorist attack in central London, with three tube trains bombed below ground and a bus above ground. Em Julho, ocorreu um grave ataque terrorista no centro de Londres, com explosões de bombas em três carruagens do metro, no seu percurso subterrâneo, e num autocarro, à superfície.
undergroundYou will certainly remember Jean Charles de Menezes, killed in 2005 on the London Underground. Lembram-se seguramente de Jean Charles de Menezes, assassinado em 2005 no metro de Londres. For the time being, the London underground is completely blocked off, paralysed, closed. Por enquanto, o Metro de Londres está completamente bloqueado, paralisado, encerrado. Dealing with it in this House is like protesting here about delays on the London underground. No entanto, tratar este assunto nesta Assembleia é o mesmo que protestar aqui pelos atrasos no metro de Londres.