Sõna na verdade tõlge portugali-inglise

actually
us
Whom are we actually addressing? Na verdade, a quem estamos ainda a dirigir-nos? Actually I am very much for that. Na verdade, sou muito a favor da extradição. It actually lists military measures. Na verdade, o relatório enumera medidas militares.
in factThis is in fact a good budget. Trata-se, na verdade, de um bom orçamento.No, quite the contrary in fact. Não, na verdade muito pelo contrário. In fact we must do the opposite. Na verdade, temos de fazer exactamente o oposto.

as a matter of factAs a matter of fact, I voted in favour of the report in its entirety. Na verdade, votei a favor do relatório na generalidade. As a matter of fact, the process of economic recovery is not over yet. Na verdade, o processo de recuperação económica ainda não terminou. My impression is that we know very little about this as a matter of fact. A minha impressão é a de que, na verdade, sabemos muito pouco sobre isso.
in realityIt was, in reality, two things. Na verdade, foram de duas ordens. In reality, the market is becoming an oligopoly. Na verdade, o mercado está a tornar-se um oligopólio.In reality they do this only for their own benefit. Na verdade, fazem-no apenas para seu benefício.
really
us
That is what we really expect. É isso que nós na verdade esperamos. This is really what it was about. O problema foi este, na verdade. That is really what we ought to discuss. É isso, na verdade, o que deveríamos discutir.