Sõna perfeito tõlge portugali-inglise

perfectOf course it is not the perfect text - there is no perfect text. Obviamente que não é o texto perfeito - não existe um texto perfeito. However, the system is not perfect. No entanto, o sistema não é perfeito. The result is still far from perfect. O resultado está longe de ser perfeito.
complete
us
As our rapporteur has already described, that is completely absurd. Tal como já foi referido pela nossa relatora, trata-se de um perfeito absurdo. Fusion is a complete white elephant, on which billions of ECUs have been wasted. A fusão é um perfeito elefante branco, no qual já foram desperdiçados milhares de milhões de ecus. This neatly sums up British membership of the European Union: a complete and utter total waste of money. Isto resume claramente a adesão da Grã-Bretanha à União Europeia: um total e perfeito desperdício de dinheiro.

faultless
flawlessNo one considers the text flawless, and I can only hope that a substantial majority in the PPE-DE Group will come to their senses by tomorrow's vote. Ninguém considera o texto perfeito, e posso apenas esperar que, entre agora e a votação de amanhã, uma ampla maioria dos democratas-cristãos reflicta e caia em si. The pianist’s performance this evening was flawless
perfect tenseI propose that the future tense be replaced by the perfect tense for points i), ii) and iii). Proponho que, nas subalíneas i), ii) e iii), o tempo verbal futuro seja substituído pelo pretérito perfeito.
perfective aspect

Sõnaraamat