Sõna ferramenta tõlge portugali-saksa

GerätdasDiese Geräte müssen jedoch zugleich erschwinglich und allen zugänglich sein. Ao mesmo tempo, porém, essas ferramentas têm de ser baratas e acessíveis para todos. In vielen Fällen haben die Überlebenden ihr Boot verloren, das Gerät, von denen ihr Lebensunterhalt abhängt. Em muitos casos, os sobreviventes perderam as suas embarcações, que eram as ferramentas de que dependia a sua subsistência. Unsere Fraktion unterstützt keine weiteren Vermarktungsverbote und keine Ausdehnung des Kadmiumverbots auf andere Bereiche wie schnurlose Werkzeuge oder medizinische Geräte. O nosso grupo não é favorável a quaisquer outras proibições de comercialização ou a que a proibição do cádmio seja alargada, por exemplo, a ferramentas sem fios ou a equipamento médico.
Werkzeugdas
Wir haben ein starkes Werkzeug in die Hand bekommen. Ganhámos uma poderosa ferramenta. Jede neue Technologie ist lediglich ein Werkzeug. Qualquer nova tecnologia não passa de uma ferramenta. Sie verfügen weder über das erforderliche Werkzeug noch über die Ausrüstung. Não têm as ferramentas e equipamento necessários.

InstrumentdasDie Schule ist hierfür ein wichtiges Instrument. A educação é uma ferramenta importante para este efeito. Die EU sollte nicht zögern, dieses Instrument anzuwenden. A União Europeia não devia inibir-se de usar esta ferramenta. Dies muss wirklich ein Instrument der Bürger sein und nicht der Nichtregierungsorganisationen. A iniciativa de cidadania tem mesmo de ser uma ferramenta dos cidadãos e não das ONG.
Teilder
Meines Erachtens ist auch begrüßenswert, dass die Ausbildung Teil der von der Kommission entwickelten Toolbox ist. Considero igualmente positivo que a formação faça parte da caixa de ferramentas lançada pela Comissão. Wir werden dann ein Arbeitsinstrument zur Verfügung haben, das wir insbesondere in einem Großteil der von den Stürmen betroffenen Departements einsetzen können. Disporemos então de uma ferramenta para trabalhar, nomeadamente numa grande parte dos departamentos afectados pelas tempestades.schriftlich. - Werbung ist ein mächtiges Instrument der Wirtschaft, mit dem zum Teil das Unterbewusstsein angesprochen werden soll. por escrito. - (DE) A publicidade é uma ferramenta poderosa para as empresas que, em alguns casos, pode ser utilizada para comunicar com o subconsciente.
ArbeitsgerätdasEin Computer ist lediglich eine Maschine, ein Arbeitsgerät. Um computador não passa de uma máquina, de uma ferramenta.
Gerätschaftdie
Glieddas
männliches Glieddas