Sõna Nu tõlge portugali-soome

alastonAntaessamme esimerkkejä siitä, minkä tyyppistä skannausta olisi tarkoitus käyttää, meidän ei pidä mainita pelkästään sellaisia henkilöskannereita, joilla voidaan nähdä alaston vartalo. Além disso, não nos devemos referir apenas aos scanners corporais que examinam o corpo nu dos passageiros, quando nos referimos a exemplos do tipo de rastreio a ser efectuado. Saunassa ollaan alastomina.Alaston totuus täytyy joskus kestää.
paljasPaljas tunturin laki on puuton ja kesäisin usemmiten myös lumeton.Ennen maalausta pinnan on oltava paljas.

alastiKaikki voivat nähdä, että keisari on alasti, mutta emme halua tai rohkene sanoa sitä ääneen. Todos vemos que o rei vai nu, mas na verdade não ousamos dizê-lo. Kirjallisuuden kannalta on hieman virheellistä väittää, että keisari olisi ollut alasti. De um ponto de vista literário, não é totalmente correcto dizer que o rei ia nu.Kun tuntee sadun " Keisarin uudet vaatteet" , sanoo, että tämä keisari on alasti! Quem conhece o conto «As novas vestes do rei», deve dizer «o rei vai nu»!
alastomuus
kelteisillään
nyy
puhdasEn kuitenkaan kannata ajatusta, jonka mukaan ydinenergia olisi puhdas energialähde. Não obstante, discordo de que a energia nuclear seja uma fonte de energia limpa. Minun on sanottava ystävillemme uusissa jäsenvaltioissa, että olisi väärin uskoa, että puhdas kapitalismi antaa kaiken tarvittavan ja on hyvä palvelija. Cumpre-me dizer aos nossos amigos nos novos Estados-Membros que é um erro pensar que o capitalismo nu e cru lhes dará tudo aquilo de que necessitam e que estará ao seu serviço.Ovathan kätesi puhtaat?
raakaJos me jatkamme nyt ja aina raaka-aineiden erottamista romusta, ne eivät lopu koskaan. Se continuarmos indefinidamente a extrair matérias-primas, voltaremos sempre ao mesmo. Tartarpihvi on raaputettua raakaa lihaa.

Sõnaraamat