Sõna abertura tõlge portugali-soome
- aukkoGlobalisoituneilla markkinoilla ainoa keino säilyttää kilpailukyky on pysyä vapaana, valmiina täyttämään aukko, valmiina hyödyntämään työtilaisuus, valmiina kaikkeen. Num mercado globalizado, a única maneira de se manter competitivo é manter-se solto, pronto para preencher o vazio, pronto para explorar uma abertura, pronto para qualquer coisa. tietoturva-aukko, muistiaukko, aukko puolustuslinjassaTämä kuva on otettu aukolla 8.
- reikäMinun taskussani on reikä.Kurkista tuosta seinän reiästä.reikä hampaassa
- rakoValon diffraktio yhdessä ja kahdessa raossa.Viima käy oven raossa.hometta seinän ja lattian välisessa raossa
- alkusoitto
- aloitus
- avaaminenAinoa opinkappale on markkinoiden avaaminen. A abertura dos mercados, o dogma. Vuosituhannen vaihteen neuvottelukierroksen avaaminen (jatkoa) Abertura da Ronda do Milénio (continuação) Pelkästään markkinoiden avaaminen ei sinänsä ole itsetarkoitus. A mera abertura dos mercados não constitui um fim em si mesma.
- avausTämä on siis hyvin selkeä avaus. Trata-se, por conseguinte, de uma abertura inequívoca. On selvää, että tämä on avaus, mutta me emme olisi pystyneet esittämään sitä. É claro que é uma abertura, mas não estávamos em condições de poder impô-la. He kaikki unohtavat mielestäni sen, että tämä oli vasta neuvottelujen avaus, jossa määriteltiin neuvottelustrategia. Creio que o que todos esquecem é que a abertura das negociações teve lugar e que uma estratégia de negociações foi definida.
- avautuminenToisin sanoen avautuminen lisää avautumista, kauppa synnyttää lisää kauppaa. Por outras palavras, abertura gera abertura; comércio gera comércio. Euroopan verkostojen avautuminen voidaan estää monella tapaa. Há muitas formas de entravar a abertura das redes europeias. Markkinoiden äskettäinen avautuminen Kiinalle pahentaa tilannetta entisestään. A recente abertura do mercado à China vem agravar a situação.
- ensi-iltaElokuva ei ensinnäkään vastannut teemaa lainkaan, ja vaikka sen ensi-ilta pidettiin Cannesissa, siinä mystifioitiin todellisuutta ja annettiin kotimaastani vääränlainen kuva. A primeira é que se enquadra ainda menos no tema, apesar da sua noite de abertura em Cannes, mistificando a realidade e alterando a imagem do meu país.
- koloHiiret pinkaisivat koloonsa.
- liitin
- porttivanhaakaupunkia ympäröivän muurin portitSulje portti.Saksalaiset etenivät aina Moskovan porteille.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat