Sõna ajustar tõlge portugali-soome
- muuttaaOnko kiintiöitä ja tulleja mahdollista muuttaa nyt tämän mukaisesti? Existem aqui novas possibilidades de ajustar em conformidade as quotas e os direitos? Ne haluavat muuttaa työjärjestystä makunsa mukaan ja räätälöidä omat ryhmänsä. Querem ajustar o Regimento a seu bel-prazer e fazer os seus grupos por medida. Kun laivaa ohjataan, ruoria ei pidä kääntää suurin liikkein puolelta toiselle, vaan kurssia pitää muuttaa vähän ja harkitusti. Quando se está ao leme não se deve manobrar de forma abrupta, mas sim ajustar a rota com movimentos curtos, mas muito bem calculados.
- räätälöidäNe haluavat muuttaa työjärjestystä makunsa mukaan ja räätälöidä omat ryhmänsä. Querem ajustar o Regimento a seu bel-prazer e fazer os seus grupos por medida. Euroopan unionin ulkoinen edustus pitäisi kyllä räätälöidä paremmin tarpeisiimme vahvemmasta tulevasta eurooppalaisesta ulkopolitiikasta. A verdade é que será necessário ajustar melhor a representação externa da União Europeia à nossa necessidade de uma futura política externa europeia mais forte.
- virittäävirittää ase, virittää ansavirittää keskusteluaStand up -koomikon täytyy osata virittää yleisö tunnelmaan.
- asettaaHän asetti maljakon pöydälle.Hän asettaa liian suuria vaatimuksia itselleen.Kuka asettaisi tuon hillittömän menon.
- mukauttaaAiomme uudistaa sopimusta – tai pikemminkin mukauttaa sen täytäntöönpanoon liittyviä toimia. Vamos reformar o Pacto, ou melhor, vamos ajustar as suas medidas de aplicação. Jos kukaan ei vastusta, ehdotankin, että voitte mukauttaa summan yhdessä koordinaattoreiden kanssa. Portanto, caso ninguém se oponha, o senhor deputado poderá ajustar este montante em conjunto com os coordenadores. Me yritämme, mutta on erittäin tärkeää, että meillä on aina mahdollisuus mukauttaa talousarviota. Vamos tentar, mas sempre temos a oportunidade de ajustar o orçamento, o que é muito importante.
- muokataMinisterineuvoston täytyy tulla tästä tietoiseksi ja muokata politiikkaa niin, että virat pystytään jakamaan oikeassa suhteessa kaikkien jäsenvaltioiden kesken. O Conselho de Ministros terá de ter consciência do facto e de ajustar a política de molde a ser possível uma repartição proporcional dos cargos por todos os Estados-Membros. muokata yleistä mielipidettäRaakanahkat muokataan turkiksiksi.
- säätääEduskunta sääti uuden lain.EU on säätänyt asetuksen 842/2006 koskien F-kaasuja.Testamentissa säädetään omaisuuden käytöstä.
- sopeuttaa
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat