Sõna bloco tõlge portugali-soome

blokkiNyt äkkiä maailma ei olekaan kaksinapainen eikä Neuvostoliiton johtama blokki ja länsimaiden blokki enää vedäkään Lähi-itää vastakkaisiin suuntiin. Agora, subitamente, o mundo deixou de ser bipolar, e o Médio Oriente não está a ser disputado pelo Bloco Soviético e pelo Bloco Ocidental. Mutta eikö se ole pikemminkin yritys luoda alueellinen blokki, jotta voitaisiin taistella voimakkaasti Yhdysvaltoja ja Japania vastaan? Mas não corresponderá antes ao propósito de criar um bloco regional para competir duramente com os Estados Unidos e com o Japão?Euroopan unioni ei ole yhtenäinen blokki vaan miesten ja naisten toiminnan tuote, ja sellaisena sen on seurattava aikaansa pysyäkseen hengissä. A União Europeia não é um bloco monolítico, mas o produto das acções de homens e mulheres e, nessa qualidade, tem de acompanhar os tempos para continuar a viver.
liittouma

lohkoEurooppa on nykyisin 27 jäsenvaltion lohko, jonka sisällä yhdistyvät ajoittain valtavan erilaiset ulkopoliittiset tavoitteet ja toimintamallit. A Europa é hoje um bloco de 27 Estados-Membros, no qual confluem prioridades e abordagens de política externa por vezes muito diversas. Tästä syystä tämä lohko on jätetty sivuun, tunnustaen kuitenkin samalla, että Amsterdamin sopimuksen yleinen tavoite oli parantaa demokraattista valvontaa ja avoimuutta. Foi por este motivo que se ignorou este bloco, embora se tivesse reconhecido que o objectivo do Tratado de Amesterdão consistia em melhorar o controlo democrático e a transparência. Kyseessä on toiminnallinen ilmatilan lohko, jonka perustaminen parantaa lentotehokkuutta ja alentaa kustannuksia nimenomaan juuri vähentämällä ilmatilan pirstaleisuutta Välimeren alueella. Este é um bloco de espaço aéreo funcional que melhora a eficiência em termos de voos e permite uma redução de custos, eliminando precisamente a fragmentação dos céus numa ampla área do Mediterrâneo.
asuinkerrostalo
järkäle pölkky
kimpale
lehtiö
lohkare

pölkky leikkauspölkky mestauspölkky
ryhmittymäEU:n viranomaiset haluaisivat Euroopan olevan yhtenäinen ryhmittymä maailmanlaajuisessa kilpailussa. As autoridades europeias gostariam que a Europa fosse um bloco na concorrência mundial. Eurooppa on ylivoimaisesti suurin ryhmittymä ja suurin alue, johon IAS:n sääntöjä sovelletaan. A Europa é claramente o bloco de maiores dimensões, a região mais extensa entre as que aplicam as regras IAS. Henkilökohtaisesti kieltäydyn hyväksymästä sotilaallista kilpailua riippumatta siitä, mikä ryhmittymä on kyseessä. Pessoalmente, recuso-me a aceitar a competição militar independentemente do "bloco" em questão.

Sõnaraamat