Sõna calçado tõlge portugali-soome

kenkäUhattuna on useita tuhansia työntekijöitä, pääasiassa naisia (mikä sekin on sinänsä merkittävää) tekstiili-, vaatetus-, kenkä- sekä sähkö- ja elektroniikkateollisuudessa. São muitos milhares de trabalhadores que estão ameaçados, na sua maioria mulheres - é bom que se registe - dos sectores têxtil, do vestuário, do calçado, do material eléctrico e electrónico.
jalkineJotakin on tehtävä, koska muussa tapauksessa meillä ei kohta ole vaatetus-, jalkine- tai muuta työvaltaista teollisuutta. Alguma coisa terá de ser feita, se não vamos ficar sem indústrias de vestuário, calçado e outras indústrias que utilizam mão-de-obra intensiva. Viime aikoina muiden muassa tekstiili-, jalkine-, huonekalu-, rakennus- ja keramiikka-ala ovat olleet tällaisessa epäedullisessa tilanteessa. Vimos recentemente como o têxtil, o calçado, o mobiliário, a construção e a cerâmica, por exemplo, se encontravam numa situação de desvantagem desse tipo. Ranskassa kolme alaa, joita asia lähimmin koskettaa - tekstiili-, jalkine- ja elektroniikkateollisuus - ovat menettäneet 15 vuodessa puolet työpaikoistaan. Em França, os três sectores mais afectados - têxteis, calçado e electrónica - perderam metade dos seus efectivos em 15 anos.

Sõnaraamat