Sõna carga tõlge portugali-soome

kuormaKuorma-autojen kanssa tapahtuvilla onnettomuuksilla on valitettavan usein kohtalokkaita seurauksia. Infelizmente, acontece com frequência os acidentes envolvendo veículos de carga resultarem em vítimas mortais. Olisi absurdia - ja ennen kaikkea mahdotonta hyväksyä - jos tieliikenteessä kulkisi tyhjiä kuorma-autoja. É absurdo - para não dizer inadmissível - que os meios de transporte percorram trajectos sem carga. Se tarkoittaa tarpeettoman korkeita liikennekustannuksia; se tarkoittaa lastitta, tyhjinä kulkevia kuorma-autoja kulkemassa sinne tänne. Vai querer dizer custos de transporte desnecessariamente elevados, camiões com pouca carga ou vazios em circulação.
lastiSama koskee lastia ja matkan tilannutta asiakasta. O mesmo se aplica à carga e ao cliente que encomenda a deslocação. Yhden niistä mainitsinkin jo aikaisemmin eli säännösten soveltamisen myös lasti- ja matkustaja-aluksiin. Implica aplicar estas medidas aos navios de carga, bem como aos navios de passageiros. Meillä on yksityiskohtaisempia tietoja lastista ja tiedämme, kuka vastaa tämän tiedon toimittamisesta. Dispomos de informações mais detalhadas sobre as cargas e sabemos quem são os responsáveis pelo fornecimento destas informações.

taakkaMe emme voi kantaa tätä taakka yksin. Esta carga não pode ser transportada sem ajuda. Toinen asia, joka otettiin esiin, on hallinnollinen taakka. Outra questão aqui abordada prende-se com o problema da carga administrativa.
rahtiRahti- ja matkustajavirtojen jakautuminen on hyvin tärkeä perusta tehokkaalle aluekehitykselle. A distribuição de fluxos de carga e de passageiros é uma base muito importante de um desenvolvimento regional eficaz. Näiden toimien vuoksi kyseiset satamat luopuvat rahdin käsittelystä, ja rahti ohjataan suurempiin satamiin. As medidas farão com que esses portos desistam de movimentar carga, a qual será canalizada para instalações portuárias de maior porte. Ei pidä olla niin, että Rotterdamissa elintarviketurvallisuuteen perustuvista syistä hylätty rahti kuitenkin myöhemmin tulee EU:hun toista kautta. Não é admissível que, com base na segurança alimentar, se rejeite em Roterdão uma carga que, não obstante, posteriormente irá entrar na UE através de uma rota diferente.
ammusKiväärin ammus eli patruuna koostuu hylsystä, nallista, rähdeaineesta ja luodista.Katapulteissa on käytetty monenlaisia ammuksia.
latausPanostaja sai latauksen valmiiksi.
patruunakiväärin patruuna, paukkupatruunapatruunatehdasmustepatruuna
rahtitavara

rynnäkkö
varausMeillä on varaus ravintolan pöytään numero viisi.Kaivosviranomaisen hyväksyttyä varauksen voidaan hakea lupaa kaivoksen perustamiseen ja kaivostoiminnan harjoittamiseen eli kaivoslupa.Akuissa on vielä varausta jäljellä.

Sõnaraamat