Sõna especialmente tõlge portugali-soome
- erityisestiSama koskee erityisesti keskustelua. Isto aconteceu especialmente no debate. Tämä pätee erityisesti uusiutuviin energialähteisiin. Isto é verdade, muito especialmente em relação às renováveis. Tämä pätee erityisesti palvelujen saatavuuteen. Isto é especialmente verdade no que respeita ao acesso aos serviços.
- etenkinKaikki pitävät junista, etenkin vanhanaikaisista junista. Todos nós gostamos de comboios e especialmente de comboios históricos. Toinen ryhmä ovat etenkin Afrikassa toimivat lähetystyöntekijät. Outra são os missionários, especialmente em África. Kyse on hyvin perinteisestä yhteiskunnasta, etenkin Kabulin ulkopuolella. É uma sociedade muito tradicional, especialmente fora de Cabul.
- etupäässä
- pääasiallisestiKäytän aikani pääasiallisesti opiskeluun.
- pääasiassaTarvitaan kuitenkin vielä merkittävää edistymistä pääasiassa turvapaikkojen alalla. No entanto, há ainda muitos progressos a fazer, e isto especialmente no domínio do asilo. kirjallinen. - (FR) Tuberkuloosiin kuolee vuosittain lähes kaksi miljoonaa ihmistä pääasiassa Saharan etelänpuolisessa Afrikassa ja Aasiassa. A tuberculose é responsável pela morte de cerca de 2 milhões de pessoas por ano, especialmente na África Subsariana e na Ásia. Kuluttajilla tarkoitamme pääasiassa yksittäisiä ihmisiä ja perheitä, etenkin niitä, jotka ovat muita heikommassa asemassa. Por consumidores, entendemos sobretudo os indivíduos e as suas famílias, especialmente aqueles que são mais vulneráveis.
- pääosinOlemmekin jo eri tilanteissa tehneet selväksi, että eurooppalainen teollisuus on kilpailukykyinen pääosin tuotteidensa laadun ansiosta, ja maatalouden pitäisi pyrkiä samaan. Já deixámos claro, em diversas ocasiões, que a indústria europeia resiste à concorrência especialmente devido à qualidade dos seus produtos, e a agricultura devia seguir o mesmo caminho.
- pitkältiArvoisa puhemies, minäkin haluan onnitella esittelijää erinomaisesta mietinnöstä; olen pitkälti samaa mieltä hänen kanssaan, varsinkin uudistuksista. Senhora Presidente, gostaria também de congratular a relatora pelo seu trabalho; apoio a maioria das suas afirmações, especialmente no que se refere à reforma. Meillä on vielä pitkälti matkaa.pitkälti yli puolenyön
- suurimmaksi osaksi
- varsinkinVarsinkin niiden mielestä, jotka eivät ole maksajia. Especialmente para quem não o paga. Varsinkin nuorten kohdalla tämä yleistyminen on ollut kohtalokasta. Esta tem sido uma tendência fatal, especialmente entre os jovens.Valitettavasti varsinkin viime kuukausien tapahtumat ovat saaneet meidät siitä entistä vakuuttuneemmiksi. Infelizmente, os factos, especialmente nos últimos meses, vieram confirmar as nossas previsões.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat