Sõna estimular tõlge portugali-soome
- kannustaaMyös riskipääoman käyttöön täytyy kannustaa. Temos também de estimular o próprio capital de risco. Tämänpäiväinen keskustelu osoittaa, että voimme kannustaa markkinoita luomalla oikeat edellytykset. O debate de hoje mostra que é possível estimular os mercados criando as condições certas. On siis hyvin tärkeää kannustaa alueellisen rajat ylittävän yhteistyön kehittämistä. Logo, é muito importante estimular a criação de uma cooperação regional transfronteiriça.
- stimuloidaOn tärkeää pitää kysyntä suurena ja stimuloida investointeja. É importante manter a procura elevada e estimular o investimento. Meidän velvollisuutemme ja vastuutehtävämme on stimuloida myönteisiä muutoksia tässä valtiossa. É nosso dever e parte das nossas responsabilidades estimular as mudanças positivas neste país. Työllisyystuki on merkittävä keino stimuloida työmarkkinoita sekä pieniä ja keskisuuria yrityksiä. . (EL) Os auxílios estatais ao emprego são um instrumento importante para estimular o mercado de emprego e as pequenas e médias empresas.
- yllyttääyllyttää huutamaan kovempaa
- ärsyttääPesuaineet ärsyttävät ihoa.Kokeessa nenän limakalvoa ärsytetään ammoniakkihöyryllä.Tuollainen selkärangattomuus ärsyttää yli kaiken! (vauva.fi keskustelupalsta
- edistääMeidän täytyy edistää johdonmukaista toimintaa. É preciso estimular uma acção coerente. Tämänhetkisen lamakauden aikana näillä toimilla voidaan edistää talouden elpymistä, kasvua ja työpaikkoja. Nestes tempos de recessão, estas medidas podem estimular a recuperação, o crescimento e o emprego. Se edistää myös myönteisiä poliittisia ja taloudellisia muutoksia naapurimaissa. Estimulará igualmente intercâmbios políticos e económicos positivos com os países vizinhos.
- innostaaKomissio haluaa innostaa maanviljelijöitä tuottamaan laatutuotteita. A Comissão quer estimular os agricultores no sentido de produzirem produtos de qualidade. Euro on todella luonut perustat, jotka voivat innostaa pidemmälle menevää yhdentymistä - niin politiikan, talouden kuin rahoitusmarkkinoiden aloilla. Efectivamente, o euro lançou as bases que podem estimular a integração futura, no domínio político, económico e financeiro.Avoimuus innostaa toivottavasti myös ympäristöystävälliseen viljelyyn ja ainutlaatuisen luontomme suojeluun. Temos esperança também em que esta abertura venha a estimular uma agricultura respeitadora do ambiente e a protecção dos nossos recursos naturais singulares.
- kiihottaaHän kiihotti kansaa kapinaan.Se kiihottaa ruokahalua.
- motivoida
- virkistää
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat