Sõna ir embora tõlge portugali-soome

lähteäMe koulutamme nämä tutkijat ja annamme heidän sitten lähteä Yhdysvaltoihin, koska heillä on liian vähän mahdollisuuksia Euroopassa. Damos-lhes formação e depois deixamo-los ir embora para a América, devido a terem poucas oportunidades na Europa. Kuten voitte kuvitella, työ ihmisoikeuksien hyväksi Kolumbiassa on hyvin raskasta, ja niinpä hän on käyttänyt oikeuttaan lähteä. Como podem imaginar, o trabalho a favor dos direitos do Homem na Colômbia é um trabalho muito árduo, pelo que manifestou o seu desejo de ir embora. Toiseksi: olen myös sitä mieltä, että en sanonut, että ETYJin pitää lähteä eikä mitään pidä tulla sen tilalle - kenties ette kuullut sitä. Segundo: eu não disse que a OSCE deve ir embora - talvez o senhor não o tenha ouvido.
mennä kotiin

mennä pois
poistuaArvoisa puhemies, emmekö voisi tehdä niin kuin ennen: mainita kaikki ne jäsenet, jotka haluavat antaa äänestysselityksensä kirjallisesti, jotta voisimme poistua. Senhora Presidente, não seria possível fazer como anteriormente, citar todos os que pretendem fazer as duas declarações de voto por escrito, a fim de podermos ir embora? Poistua kotoaan, bussista, junasta, maastaMinun on nyt valitettavasti poistuttava.

Sõnaraamat