Sõna maioria tõlge portugali-soome

enemmistöTämä enemmistö on ehkä niukka mutta enemmistö kuitenkin. Talvez por uma maioria estreita, mas, mesmo assim, por uma maioria. Nyt meidän on saatava suuri enemmistö. Precisamos agora da grande maioria de que falei. Enemmistö todellakin vastusti tarkistusta. Com efeito, a maioria estava contra.
useimmatUseimmat niistä eivät ole vakuuttavia. A maioria deles não é convincente. Useimmat ehdotuksistamme hyväksyttiin. A maioria das nossas propostas foi bem acolhida. Tätä haluavat luultavasti useimmat parlamentissa. Penso que é esse o desejo da maioria dos membros do Parlamento.

enitenSe luo teollisuuteen eniten työpaikkoja. Gera a maioria dos postos de trabalho na indústria. Henkilökohtaisesti kannatan enemmistövaalijärjestelmää, jossa eniten ääniä saanut valitaan. Pessoalmente, prefiro um sistema de eleição por maioria simples de votos. Lisäksi ilman saasteet vähenisivät juuri siellä, missä ihmisiä asuu kaikkein eniten. Além disso, a poluição atmosférica seria reduzida, precisamente nos locais onde a maioria das pessoas tende a viver.
yksinkertainen enemmistöNäin ollen tämän tekstin hyväksymiseksi tarvitaan ainoastaan yksinkertainen enemmistö. Por isso, basta a maioria simples para a aprovação deste texto. Jos kyse ei ole tästä enemmistöstä, 138 b artikla ei sido asiasta vastaavaa valiokuntaa, ja silloin yksinkertainen enemmistö riittää. Se não se trata desta maioria, a comissão competente não é considerada no artigo 138º-B e, então, trata-se de maioria simples.Siitä huolimatta Euroopan parlamentin yksinkertainen enemmistö - ei määräenemmistö - äänesti tänään laajennuksen puolesta. Não obstante, uma maioria simples desta Assembleia - não uma maioria qualificada - votou hoje a favor desta extensão.

Sõnaraamat