Sõna muito obrigado tõlge portugali-soome
- kiitos paljonKiitos paljon arvoisa komission jäsen Dimas. Muito obrigado, Senhor Comissário Dimas.Kiitos paljon, jäsen De Rossa. Muito obrigado, Senhor Deputado De Rossa. Arvoisa puhemies, kiitos paljon. Senhor Presidente, muito obrigado.
- paljon kiitoksiaPaljon kiitoksia, arvoisa herra Pinheiro. Muito obrigado, Senhor Comissário Pinheiro. Paljon kiitoksia hänelle ja paljon kiitoksia kaikille! Muito obrigado por isso, e muito obrigado a todos vós! Paljon kiitoksia, hyvä jäsen Schulz. Muito obrigado, Senhor Deputado Schulz.
- kiitosKiitos, jäsen Lannoye, ja kiitos Eurooppa! Muito obrigado, Senhor Deputado Lannoye, e muito obrigado, Europa! Kiitos. Olen iloinen siitä, että sanoitte tämän. Muito obrigado, fico muito satisfeito com as suas palavras. Kiitos arvoisa komission jäsen Diamantopoulou. Muito obrigado, Senhora Comissária Diamantopoulou.
- suurkiitoksetSuurkiitokset kaikille vielä kerran! Mais uma vez muito obrigado a todos.Suurkiitokset, arvoisa komission jäsen. Muito obrigado, Senhor Comissário. Suurkiitokset teille siitä, mitä olette saaneet aikaan. Muito obrigado por aquilo que realizaram.
- suurkiitos– Arvoisa komission jäsen, suurkiitos hyvin yksityiskohtaisesta vastauksesta. – Senhora Comissária, muito obrigado pela sua pormenorizada resposta. Se oli suurenmoinen teko, siitä suurkiitos! Foi um feito notável. O meu muito obrigado! Arvoisa puhemies, suurkiitos siitä, että kuuntelette tärkeät lausumani näin myöhään! Senhor Presidente, muito obrigado por dar atenção às minhas considerações importantes, não obstante o adiantado da hora!
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud